|
| die Gewähr {f} | garanti {i} |
|
| die Gewähr {f} | güvence {i} |
|
| die Gewähr {f} | sorumluluk {i} |
|
| die Gewähr {f} | teminat {i} |
|
| Gewähr bieten {allg} | garanti etmek {allg} |
|
| Gewähr bieten {allg} | kefil olmak {allg} |
|
| Gewähr für zugesicherte Eigenschaften {allg} | sözverilen nitelikler için garanti {allg} |
|
| Gewähr für zugesicherte Eigenschaften {allg} | sözverilen nitelikler için güvence {allg} |
|
| Gewähr für zugesicherte Eigenschaften {allg} | sözverilen nitelikler için teminat {allg} |
|
| Gewähr leisten {allg} | garanti etmek {allg} |
|
| Gewähr leisten {allg} | teminat vermek {allg} |
|
| gewahr werden {allg} | farkına varmak {allg} |
|
| gewahr werden {allg} | görmek {allg} |
|
| gewahren {v} | farkına varmak {v} |
|
| gewahren {v} | görmek {v} |
|
| gewähren {v} | bağışlamak {v} |
|
| gewähren {v} | bahsetmek {fi} |
|
| gewähren {v} | bahşetmek {v} |
|
| gewähren {v} | garanti etmek {v} |
|
| gewähren {v} | helal etmek {v} |
|
| gewähren {v} | müsaade etmek {v} |
|
| gewähren {v} | sağlamak {fi} |
|
| gewähren {v} | tanımak {v} |
|
| gewähren {v} | temin etmek {fi} |
|
| gewähren {v} | teminat vermek {fi} |
|
| gewähren {v} | vermek {v} |
|
| gewähren {v} | yerine getirmek {v} |
|
| die Gewährfrist {f} | garanti müddeti {i} |
|
| die Gewährfrist {f} | garanti süresi {i} |
|
| gewährleisten {v} | garanti etmek {v} |
|
| gewährleisten {v} | garanti vermek {v} |
|
| gewährleisten {v} | sağlamak {v} |
|
| gewährleisten {v} | tekeffül etmek {fi} |
|
| gewährleisten {v} | teminat vermek {fi} |
|
| gewährleisten {v} | yerine getirmek {fi} |
|
| gewährleistet {adj} | garantili {s} |
|
| gewährleistet {a} | sağlamak {a} |
|
| gewährleistet {a} | teminatlı {a} |
|
| die Gewährleistung {f} | garanti {i} |
|
| die Gewährleistung {f} | garanti etme {i} |
|
| die Gewährleistung {f} | güvence {i} |
|
| die Gewährleistung {f} | kefalet {i} |
|
| die Gewährleistung {f} | sağlama edimi {i} |
|
| die Gewährleistung {f} | tazminat {i} |
|
| die Gewährleistung {f} | tekeffül {i} |
|
| die Gewährleistung {f} | teminatı yerine getirme {i} |
|
| Gewährleistung der zugesicherten Eigenschaften {allg} | sözveri nitelikleri sağlama edimi {allg} |
|
| Gewährleistung des Verkäufers {allg} | satıcı garantisi {allg} |
|
| Gewährleistung des Verkäufers {allg} | satıcının teminatı yerine getirmesi {allg} |
|
| Gewährleistung übernehmen {allg} | garantiyi üstlenmek {allg} |
|
| Gewährleistung übernehmen {allg} | sağlamayı üstlenmek {allg} |
|
| der Gewährleistungsanspruch {m} | tazminat hakkı {i} |
|
| der Gewährleistungsanspruch {m} | teminattan doğan hak {i} |
|
| der Gewährleistungsanspruch {m} | teminattan doğan talep {i} |
|
| der Gewährleistungsbruch {m} | teminatı yerine getirmeme {i} |
|
| die Gewährleistungsfrist {f} | tazminat süresi {i} |
|
| die Gewährleistungsgarantie {f} | tazminat garantisi {i} |
|
| Gewährleistungsgarantie des Verkäufers {allg} | satıcının tazminat garanti {allg} |
|
| die Gewährleistungsklage {f} | eda davası {i} |
|
| die Gewährleistungsklage {f} | tazminat davası {i} |
|
| die Gewährleistungspflicht {f} | sağlama yükümlülüğü {i} |
|
| die Gewährleistungspflicht {f} | tekeffül borcu {i} |
|
| Gewährleistungspflicht wegen Sach- und Rechtsmängel {allg} | ayıp ve kusurlara karşı tekeffül borcu {allg} |
|
| Gewährleistungspflicht wegen Sach- und Rechtsmängel {allg} | bozukluklara karşı tazminat yükümlülüğü {allg} |
|
| Gewährleistungspflicht wegen Sach- und Rechtsmängel {allg} | bozukluklara karşı tazminat zorunluluğu {allg} |
|
| die Gewährleistungsversicherung {f} | tazminat sigortası {i} |
|
| der Gewährleistungsvertrag {m} | garanti anlaşması {i} |
|
| der Gewährleistungsvertrag {m} | tazminat {i} |
|
| der Gewahrsam {m} | emanet {i} |
|
| der Gewahrsam {m} | gözaltı {i} |
|
| das Gewahrsam {n} | hapis {i} |
|
| der Gewahrsam {m} | himaye {i} |
|
| der Gewahrsam {m} | koruma {i} |
|
| der Gewahrsam {m} | muhafaza {i} |
|
| der Gewahrsam {m} | nezaret {i} |
|
| das Gewahrsam {n} | tutukluluk {i} |
|
| der Gewährsmann {m} | bilgi kaynağı {i} |
|
| der Gewährsmann {m} | bilgi veren {i} |
|
| der Gewährsmann {m} | bilirkişi {i} |
|
| der Gewährsmann {m} | garantör {i} |
|
|
| der Gewähr bieten {allg} | kefil olmak {allg} |
|
| Gewähr bieten {allg} | garanti etmek {allg} |
|
| Gewähr für zugesicherte Eigenschaften {allg} | sözverilen nitelikler için güvence {allg} |
|
| Gewähr für zugesicherte Eigenschaften {allg} | sözverilen nitelikler için garanti {allg} |
|
| Gewähr für zugesicherte Eigenschaften {allg} | sözverilen nitelikler için teminat {allg} |
|
| Gewähr leisten {allg} | teminat vermek {allg} |
|
| Gewähr leisten {allg} | garanti etmek {allg} |
|
| gewahr werden {allg} | farkına varmak {allg} |
|
| gewahr werden {allg} | görmek {allg} |
|
| ohne Gewähr {allg} | teminatsız {allg} |
|
| ohne Gewähr {allg} | garantisiz {allg} |
|
| ohne Gewähr {allg} | garanti verilmez {allg} |
|
| stillschweigend zugesicherte Gewähr {allg} | üstü kapalı garanti {allg} |
|
| stillschweigend zugesicherte Gewähr {allg} | zımni teminat {allg} |
|
