|
| das Grundbuch {n} | tapu {i} |
|
| das Grundbuch {n} | tapu defteri {i} |
|
| das Grundbuch {n} | tapu sicili {i} |
|
| das Grundbuch- und Katasterinformationssystem {n}
[Jur.] | Tapu ve Kadastro Bilgi Sistemi {i} |
|
| das Grundbuchamt {n} | tapu dairesi {i} |
|
| das Grundbuchamt {n} | tapu sicil dairesi {i} |
|
| der Grundbuchauszug {m} | tapu {i} |
|
| der Grundbuchauszug {m} | tapu kaydı {i} |
|
| der Grundbuchauszug {m} | tapu senedi {i} |
|
| der Grundbuchauszug {m} | tapu senedi sureti {i} |
|
| der Grundbuchauszug {m} | tapu sicili {i} |
|
| der Grundbucheintrag {m} | tapu kaydı {i} |
|
| die Grundbucheintragung {f} | tapuya tescil {i} |
|
| grundbücherlich {adj} | tapusal {s} |
|
| grundbücherlich eingetragen {allg} | tapuda kayıtlı {allg} |
|
| die Grundbuchlöschung {f} | tapu kaydının silinmesi {i} |
|
| die Grundbuchlöschung {f} | tapu kaydının terkini {i} |
|
| die Grundbuchlöschung {f} | tapudan silme {i} |
|
| die Grundbuchordnung {f} | tapu kayıt yönetmeliği {i} |
|
| die Grundbuchordnung {f} | tapu sicil tüzüğü {i} |
|
| die Grundbüchse {f} | dip kovanı {i} |
|
|
| die Generaldirektion für das Grundbuch- und Katasteramt {f}
[Pol.] | Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü {i} |
|
| die Grundbuch- und Katasterinformationssystem {n}
[Jur.] | Tapu ve Kadastro Bilgi Sistemi {i} |
|
| das Grundstück im Grundbuch eintragen {allg} | arsayı tapuya tescil ettirmek {allg} |
|
| ins Grundbuch eintragen {v} | tapuya kaydetmek {v} |
|
