TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
sicil {i} die Beurteilung {f}
sicil {i} die Matrikel {f}
sicil {i} die Personalakte {f}
sicil {i} das Register {n}
sicil {i} die Rolle {f}
sicil dairesi {i} die Registratur {f}
sicil defteri {i} die Matrikel {f}
sicil kağıdı {i} das Personalpapier {n}
sicil kartı {i} die Personalkarte {f}
sicil kütüğü {i} die Matrikel {f}
sicil limanı {i} der Heimathafen {m}
sicil mahkemesi {i} [huk]das Registergericht {n}
sicile kayıtlı dernek {i} der Eingetragener Verein {m}
sicilli {a} registriert {a}
sicilli {a} vorbelastet {a}
sicilli {a} vorbestraft {a}
Sicilya {i} das Sizilien {n}
Sicilya ile ilgili {s} sizilianisch {adj}
Sicilyalı {i} der Sizilianer {m}
Indirekte Treffer
adli sicil {i} [huk]das Strafregister {n}
adli sicil {i} [huk]die Straftatenregistrierung {f}
adli sicil kaydı {i} [huk]das Strafregister {n}
adli sicil kayıtları {ç} [huk]die Strafregisterdaten {pl}
ADLİ SİCİL VE İSTATİSTİK GENEL MÜDÜRLÜĞÜ {i} [huk]die GENERALDIREKTION FÜR STRAFREGISTER UND STATISTIK {f}
kişisel sicil numarası {i} die Personenkennziffer {f}
kişisel sicil numarası {i} die Personenkennzahl {f}
makine sicil kartı {i} die Maschinenstammkarte {f}
sicil dairesi {i} die Registratur {f}
sicil defteri {i} die Matrikel {f}
sicil kağıdı {i} das Personalpapier {n}
sicil kartı {i} die Personalkarte {f}
sicil kütüğü {i} die Matrikel {f}
sicil limanı {i} der Heimathafen {m}
sicil mahkemesi {i} [huk]das Registergericht {n}
şirketin ticaret sicil kaydı {i} [tic]das Firmenregister {n}
tapu sicil dairesi {i} das Grundbuchamt {n}
tapu sicil tüzüğü {i} die Grundbuchordnung {f}
ticari sicil {i} [tic]das Handelsregister {n}