| Deutsch | Türkisch | |
|---|---|---|
| Direkte Treffer | ||
| die Weile {f} | kısa süre {i} | |
| die Weile {f} | kısa zaman {i} | |
| weilen {itr} | kısa bir süre bulunmak {itr} | |
| weilen {itr} | kısa süre için durmak {itr} | |
| Indirekte Treffer | ||
| Eile mit Weile {allg} | acele işe şeytan karışır {allg} | |
| Eile mit Weile {allg} | acele giden ecele gider {allg} | |
| eine kleine Weile {allg} | hemen {allg} | |
| eine kleine Weile {allg} | bir dakika {allg} | |
| eine Weile warten {allg} | kısa süre beklemek {allg} | |
| über eine Weile {allg} | kısa bir süre sonra {allg} | |