| Deutsch | Türkisch | |
|---|---|---|
| Direkte Treffer | ||
| faustdick {adj} | kesik {s} | |
| faustdick {adj} | yumruk kalınlığında {s} | |
| Indirekte Treffer | ||
| es faustdick hinter den Ohren haben {allg} | uyanık {allg} | |
| es faustdick hinter den Ohren haben {allg} | eski kulağı kesiklerden {allg} | |
| es faustdick hinter den Ohren haben {allg} | eski kulağı kesik {allg} | |
| es faustdick hinter den Ohren haben {allg} | anasının gözü olmak {allg} | |
| es faustdick hinter den Ohren haben {allg} | yere bakan yürek yakan {allg} | |