TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
yürek {i} [anat]der Busen {m}
yürek {i} das Herz {n}
yürek {i} die Traute {f}
yürek çarpıntısı {i} das Herzklopfen {n}
yürek dağlayan acı {allg} bohrender Schmerz {allg}
yürek dayanmaz {allg} nicht mit anzusehen {allg}
yürek kası {i} [hek]das Myokard {n}
yürek midyesi {i} [hayb]die Herzmuschel {f}
yürek midyesi {i} die Muschel {f}
yürek parçalayıcı {s} herzzerreißend {adj}
yürek yakıcı {s} markerschütternd {adj}
yürek yakıcı bir sonuç {allg} ein herzzerreißendes Ergebnis {allg}
yüreklendirici {s} ermutigend {adj}
yüreklendirici konuşma {i} die Zusprache {f}
yüreklendirme {i} die Anfeuerung {f}
yüreklendirme {i} die Rückenstärkung {f}
yüreklendirme {i} der Zuspruch {m}
yüreklendirmek {fi} anfeuern {v}
yüreklendirmek {fi} aufmuntern {v}
yüreklendirmek {v} enthemmen {v}
yüreklendirmek {v} ermutigen {v}
yüreklenmek {fi} ermannen {v}
yüreklenmek {v} Wagen {v}
yürekler acısı {a} herzzerreißend {a}
yürekler acısı {a} jämmerlich {a}
yürekli {s} beherzt {adj}
yürekli {s} furchtlos {adj}
yürekli {s} kühn {adj}
yürekli {s} lebensprühend {adj}
yürekli {s} mutig {adj}
yürekli {s} resolut {adj}
yürekli {s} schneidig {adj}
yürekli {s} tapfer {adj}
yürekli {s} verwegen {adj}
yürekli {s} wagemutig {adj}
yüreklilik {i} die Beherztheit {f}
yüreklilik {i} die Courage {f}
yüreklilik {i} die Furchtlosigkeit {f}
yüreklilik {i} die Kühnheit {f}
yüreklilik {i} der Mumm {m}
yüreklilik {i} der Mut {m}
yüreklilik {i} die Tapferkeit {f}
yüreklilik {i} der Tatendrang {m}
yüreklilik {i} der Wagemut {m}
yüreksiz {i} der Angsthase {m}
yüreksiz {s} ängstlich {adj}
yüreksiz {a} bange {a}
yüreksiz {s} feig {adj}
yüreksiz {s} feige {adj}
yüreksiz {a} furchtsam {a}
yüreksiz {a} kleinmütig {a}
yüreksiz {i} die Memme {f}
yüreksiz {a} mutlos {a}
yüreksiz {s} [ed]zag {adj}
yüreksiz {s} zaghaft {adj}
yüreksiz olmak {allg} kein Herz haben {allg}
yüreksizlik {i} die Feigheit {f}
yüreksizlik {i} der Kleinmut {m}
yürekten {a} herzlich {a}
yürekten {a} innig {a}
yürekten {s} kordial {adj}
yürekten {s} wahrhaft {adj}
yürekten {s} wahrhaftig {adj}
Indirekte Treffer
yere bakan yürek yakan {i} der Schleicher {m}
yere bakan yürek yakan {allg} es faustdick hinter den Ohren haben {allg}
yürek çarpıntısı {i} das Herzklopfen {n}
yürek dağlayan acı {allg} bohrender Schmerz {allg}
yürek dayanmaz {allg} nicht mit anzusehen {allg}
yürek kası {i} [hek]das Myokard {n}
yürek midyesi {i} die Muschel {f}
yürek midyesi {i} [hayb]die Herzmuschel {f}
yürek parçalayıcı {s} herzzerreißend {adj}
yürek yakıcı {s} markerschütternd {adj}
yürek yakıcı bir sonuç {allg} ein herzzerreißendes Ergebnis {allg}