|
| die Änderung {f} | değişiklik {i} |
|
| die Änderung {f} | değişim {i} |
|
| die Änderung {f} | değişme {i} |
|
| die Änderung {f} | değiştirme {i} |
|
| die Änderung {f} | Silme {i} |
|
| die Änderung {f} | tadil {i} |
|
| die Änderung {f} | tadilat {i} |
|
| die Änderung {f} | tebdil {i} |
|
| die Änderung {f} | yenileme {i} |
|
| Änderung der Geschäftsgrundlage {allg} | iş sözleşmesini değiştirme {allg} |
|
| Änderung eines Gesetzes {allg} | kanun değişikliği {allg} |
|
| Änderung eines Gesetzes {allg} | yasa değişikliği {allg} |
|
| Änderung vornehmen {allg} | değiştirmek {allg} |
|
| Änderung vornehmen {allg} | düzeltmek {allg} |
|
| Änderung vornehmen {allg} | tadil etmek {allg} |
|
| Änderungen vorbehalten {allg} | değiştirme hakkı saklıdır {allg} |
|
| Änderungen vorbehalten {v} | gerektiğinde değişiklik yapılabilir {fi} |
|
| der Änderungsantrag {m} | değişiklik için dilekçe {i} |
|
| der Änderungsantrag {m} | değişiklik önergesi {i} |
|
| der Änderungsantrag {m} | değişiklik teklifi {i} |
|
| der Änderungsantrag {m} | tadilname {i} |
|
| der Änderungsbedarf {m} | değişim ihtiyacı {i} |
|
| der Änderungsdienst {m} | değiştirme servisi {i} |
|
| der Änderungsdienst {m} | düzeltme servisi {i} |
|
| die Änderungsklage {f} | değişiklik davası {i} |
|
| die Änderungskündigung {f} | değiştirileceğini bildirme {i} |
|
| die Änderungskündigung {f} | değiştirileceğini ihbar {i} |
|
| die Änderungskündigung {f} | değiştirileceğini ihtibar {i} |
|
| die Änderungskündigung {f} | mukavele feshini haber verme {i} |
|
| die Änderungsmitteilung {f} | değişikliği bildirme {i} |
|
| das Änderungsrecht {n} | değiştirme hakkı {i} |
|
| die Änderungsschneiderei {f} | terzi dükkanı {i} |
|
| der Änderungsvertrag {m} | esas iş akdi üzerinde değişiklik yapan akit {i} |
|
| der Änderungsvorschlag {m}
[Pol.] | değişiklik teklifi {i} |
|
|
| der Änderung der Geschäftsgrundlage {allg} | iş sözleşmesini değiştirme {allg} |
|
| Änderung eines Gesetzes {allg} | kanun değişikliği {allg} |
|
| Änderung eines Gesetzes {allg} | yasa değişikliği {allg} |
|
| Änderung vornehmen {allg} | tadil etmek {allg} |
|
| Änderung vornehmen {allg} | düzeltmek {allg} |
|
| Änderung vornehmen {allg} | değiştirmek {allg} |
|
| chemische Änderung {allg} | kimyasal değişim {allg} |
|
| eine Änderung treffen {allg} | bir değişiklik yapmak {allg} |
|
