| Türkisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| Direkte Treffer | ||
| arkadaşım! {allg} | altes Haus! {allg} | |
| arkadaşımdan {allg} | von meinem Freund {allg} | |
| Indirekte Treffer | ||
| arkadaşım! {allg} | altes Haus! {allg} | |
| bir arkadaşım {allg} | ein Freund von mir {allg} | |
| hayat arkadaşım {i} | die Lebensgefährtin {f} | |
| hayat arkadaşım {allg} | Lebenspartner {allg} | |
| Kız arkadaşım gebelik testi yaptı {allg} | Meine Freundin hat einen Schwangerschaftstest gemacht {allg} | |
| ruh arkadaşım {allg} | Seelenfreund {allg} | |
| yakın bir kız arkadaşım {allg} | eine nahe Freundin von mir {allg} | |