TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
ayağını burkmak {fi} den Fuß verstauchen {v}
ayağını burkmak {allg} den Fuß vertreten {allg}
ayağını burkmak {fi} [hek]umknicken {v}
ayağını duvara çarpmak {allg} mit dem Fuß auf die Wand hauen {allg}
ayağını içe doğru basarak yürümek {itr} onkeln {itr}
ayağını incitmek {a} [den]sich {a}
ayağını incitmek {fi} Übertreten {v}
ayağını incitmek {fi} [hek]umknicken {v}
ayağını kaydırma {i} die Verdrängung {f}
ayağını kaydırmak {fi} ausstechen {v}
ayağını kaydırmak {v} verdrängen {v}
ayağını sürterek {s} latschig {adj}
ayağını yere basmak {fi} auftreten {v}
ayağını yere koymak {fi} auftreten {v}
ayağını yorgana göre uzatmak {allg} nach der Decke strecken {allg}
Ayağını yorganına göre uzat {allg} Bleib auf dem Teppich {allg}
ayağını yorganına göre uzatmamak {fi} über seine Verhältnisse leben {v}
ayağını yorganma göre uzatmamak {fi} über seine Verhältnisse leben {v}
Indirekte Treffer
ayağını burkmak {fi} [hek]umknicken {v}
ayağını burkmak {allg} den Fuß vertreten {allg}
ayağını burkmak {fi} den Fuß verstauchen {v}
ayağını duvara çarpmak {allg} mit dem Fuß auf die Wand hauen {allg}
ayağını içe doğru basarak yürümek {itr} onkeln {itr}
ayağını incitmek {fi} [hek]umknicken {v}
ayağını incitmek {fi} Übertreten {v}
ayağını incitmek {a} [den]sich {a}
ayağını kaydırma {i} die Verdrängung {f}
ayağını kaydırmak {v} verdrängen {v}
ayağını kaydırmak {fi} ausstechen {v}
ayağını sürterek {s} latschig {adj}
ayağını yere basmak {fi} auftreten {v}
ayağını yere koymak {fi} auftreten {v}
ayağını yorgana göre uzatmak {allg} nach der Decke strecken {allg}
Ayağını yorganına göre uzat {allg} Bleib auf dem Teppich {allg}
ayağını yorganına göre uzatmamak {fi} über seine Verhältnisse leben {v}
ayağını yorganma göre uzatmamak {fi} über seine Verhältnisse leben {v}
birinin ayağını yere bastırmak {allg} jemandem den Wind aus den Segeln nehmen {allg}
birisinin ayağını kaydırmak {fi} jdn ausstechen {v}
birisinin ayağını kaydırmak {allg} jdn aus dem Sattel heben {allg}
dünyadan elini ayağını çekmiş {a} zurückgezogen {a}
iki ayağını bir pabuca sokarak {allg} an den Hals werfen {allg}
iki ayağını bir pabuca sokmak {fi} zur Eile antrieben {v}