|
| davayı ayırma {allg} | Abtrennung eines Verfahrens {allg} |
|
| davayı dinlememek {allg} | Klage abweisen {allg} |
|
| davayı durdurmak {fi} | juristisch niederschlagen {v} |
|
| davayı durdurmak {fi}
[huk] | niederschlagen {v} |
|
| davayı geri alma {i}
[huk] | die Klagerücknahme {f} |
|
| davayı geri çekmek {allg}
[huk] | Klage zurückziehen {allg} |
|
| davayı istinaf etmek {fi} | Berufung einlegen {v} |
|
| davayı istinaf etmek {fi} | in die Berufung gehen {v} |
|
| davayı kazanmak {allg}
[huk] | den Prozess gewinnen {allg} |
|
| davayı mahke önünde görüşmek {allg} | Sache vor Gericht verhandeln {allg} |
|
| davayı reddetmek {allg} | Anspruch abweisen {allg} |
|
| davayı reddetmek {fi} | Anspruch zurückweisen {v} |
|
| davayı temyiz etmek {fi}
[huk] | Berufung einlegen {v} |
|
|
| bir davayı istina mahkemesine götürme {i}
[huk] | die Appellation {f} |
|
| davayı ayırma {allg} | Abtrennung eines Verfahrens {allg} |
|
| davayı dinlememek {allg} | Klage abweisen {allg} |
|
| davayı durdurmak {fi}
[huk] | niederschlagen {v} |
|
| davayı durdurmak {fi} | juristisch niederschlagen {v} |
|
| davayı geri alma {i}
[huk] | die Klagerücknahme {f} |
|
| davayı geri çekmek {allg}
[huk] | Klage zurückziehen {allg} |
|
| davayı istinaf etmek {fi} | Berufung einlegen {v} |
|
| davayı istinaf etmek {fi} | in die Berufung gehen {v} |
|
| davayı kazanmak {allg}
[huk] | den Prozess gewinnen {allg} |
|
| davayı mahke önünde görüşmek {allg} | Sache vor Gericht verhandeln {allg} |
|
| davayı reddetmek {allg} | Anspruch abweisen {allg} |
|
| davayı reddetmek {fi} | Anspruch zurückweisen {v} |
|
| davayı temyiz etmek {fi}
[huk] | Berufung einlegen {v} |
|
| masrafları üzerinde bırakılmak şartıyla davayı red {allg} | Klage abweisen {allg} |
|
| masrafları üzerinde bırakılmak şartıyla davayı reddetmek {allg} | Klage abweisen {allg} |
|
