|
| der Verfahrensbeistand {m}
[Jur.] | dava vekili {i} |
|
| Verfahrensbevollmächtigte {mf}
[Jur.] | davavekili {mf} |
|
| die Verfahrensfrage {f}
[Jur.] | usül sorunu {i} |
|
| die Verfahrenskostenhilfe {f}
[Jur.] | adlî yardım {i} |
|
| der Verfahrensmissbrauch {m} | yöntemin kötüye kullanılması {i} |
|
| verfahrensorientiert {adj} | yordama yönelik {s} |
|
| verfahrensorientierte Kontrolle {allg} | sürece yönelik kontrol {allg} |
|
| verfahrensorientierte Sprache {allg} | yordama yönelik dil {allg} |
|
| der Verfahrenspfleger {m}
[Jur.] | kayyum {i} |
|
| das Verfahrensrecht {n}
[Jur.] | usul hukuku {i} |
|
| verfahrensrechtlich {allg}
[Jur.] | yöntem hukukuna göre {allg} |
|
| die Verfahrenstechnik {f}
[Tec] | endüstriyel üretim tekniği {i} |
|
| die Verfahrenstechnik {f} | süreç mühendisliği {i} |
|
| der Verfahrenstechniker {m} | süreç mühendisi {i} |
|
| die Verfahrenstechnikerin {f} | süreç mühendisi {i} |
|
| die Verfahrensvorschrift {f} | yönteme ilişkin kural {i} |
|
| die Verfahrensvorschriften {pl} | yönteme ilişkin kurallar {ç} |
|
| die Verfahrensweise {f} | biçem {i} |
|
| die Verfahrensweise {f} | metot {i} |
|
| die Verfahrensweise {f} | tarz {i} |
|
| die Verfahrensweise {f} | teknik {i} |
|
| die Verfahrensweise {f} | usul {i} |
|
| die Verfahrensweise {f} | yöntem {i} |
|
|
| die Abtrennung eines Verfahrens {allg} | davayı ayırma {allg} |
|
| Abtrennung eines Verfahrens {allg} | davanın tecriti {allg} |
|
| Antrag auf Einstellung des Verfahrens {allg} | davanın sukutu için dilekçe {allg} |
|
| Aussetzung des Verfahrens {allg} | davanın taliki {allg} |
|
| Einstellung des Verfahrens {allg} | takipsizlik {allg} |
|
| Ruhen des Verfahrens {n} | davanın durması {i} |
|
| das Stillstand des Verfahrens {m} | yargılamanın durması {i} |
|
| der Wiederaufnahme des Verfahrens {f} | yargılamanın yenilenmesi {i} |
|
