TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
teknik {i} die Methode {f}
teknik {i} der Stil {m}
teknik {i} die Technik {f}
teknik {a} technisch {a}
teknik {i} das Verfahren {n}
teknik {i} die Verfahrensweise {f}
teknik adam {i} der Techniker {m}
teknik aksamı gözden geçirmek {v} [tek]überholen {v}
teknik alanda ilerleme {allg} technischer Fortschritt {allg}
teknik aletlerin yardımıyla iniş yapma {i} [hav]die Blindlandung {f}
teknik aletlerin yardımıyla uçmak {itr} [hav]blind fliegen {itr}
teknik arındırma {allg} technische Bereinigung {allg}
teknik ayarlama {allg} technische Bereinigung {allg}
teknik bilgiler {allg} technische Daten {allg}
teknik bilgiler {allg} technische Kenntnisse {allg}
teknik çizim bürosu {i} das Konstruktionsbüro {n}
teknik danışman {allg} technischer Berater {allg}
teknik denetleme örgütü {i} der Technischer Überwachungsverein {m}
teknik dışsallık {allg} technologischer externer Effekt {allg}
teknik donanım {i} die Technische Equipment {f}
teknik donatım {allg} technische Ausrüstung {allg}
teknik düzeltme {allg} technische Korrektur {allg}
Teknik Eğitim Fakültesi {i} die Fakultät für Technikdidaktik {f}
teknik fuar {allg} technische Messe {allg}
teknik gelişme {allg} technische Entwicklung {allg}
teknik gelişme {allg} technischer Fortschritt {allg}
teknik gelişmeleri savunan felsefe {i} [fel]der Futurismus {m}
teknik ifade {i} der Technizismus {m}
teknik ilerleme {allg} technischer Fortschritt {allg}
teknik işletmeci {allg} Fachwirt {allg}
teknik kar {allg} technischer Gewinn {allg}
teknik kavram {i} der Fachausdruck {m}
teknik kullanım malları {allg} technische Gebrauchsgüter {allg}
teknik kur ayarlaması {allg} technische Kurskorrektur {allg}
teknik memur {allg} technischer Angestellter {allg}
teknik muayene plaketi {i} die TÜV-Plakette {f}
teknik müdür {allg} technischer Direktor {allg}
teknik müdür {allg} technischer Leiter {allg}
teknik okul {i} die Gewerbeschule {f}
teknik okul {i} das Technikum {n}
teknik özellik {s*be} technische Besonderheit {s*be}
teknik resim {i} [tek]die Technische Zeichnung {f}
teknik resim çizme aleti {i} [tek]die Zeichenmaschine {f}
teknik ressam {i} der Konstrukteur {m}
teknik ressam {i} der Technische Zeichner {m}
teknik ressam {i} die Technische Zeichnerin {f}
teknik ressam {allg} technischer Zeichner {allg}
teknik ressam {i} die Zeichnerin {f}
teknik şartname {ç} [eko]die Anforderungsspezifikation für Bau- und Werkleistungen {pl}
teknik şef {allg} technischer Leiter {allg}
teknik technische {s} technisch {adj}
teknik terim {i} der Fachausdruck {m}
teknik terim {i} das Kunstwort {n}
teknik tüketim malları {allg} technische Gebrauchsgüter {allg}
teknik vasıf {allg} technisches Merkmal {allg}
teknik veriler {allg} technische Daten {allg}
teknik veya bilimsel alanda uzman {fm} Eingeweihter {fm}
teknik yüksek okul {allg} technische Hochschule {allg}
teknik yüksek okulu {i} die Fachoberschule {f}
tekniker {i} der Techniker {m}
tekniker {i} die Technikerin {f}
teknikleştirme {i} die Technisierung {f}
teknikleştirmek {v} technisieren {v}
teknikokul {i} die Fachschule {f}
teknikokul {i} die Gewerbeschule {f}
teknikokul {i} das Technikum {n}
Indirekte Treffer
biyoloji ve teknik bileşiminden oluşma {i} die Bionik {f}
diyagnostik teknik {allg} diagnostische Technik {allg}
hisse senedi teknik analizi {allg} technische Aktienanalyse {allg}
işçinin teknik buluşu {i} die Diensterfindung {f}
kimyasal teknik {allg} chemische Technik {allg}
kriminal teknik yöntemlerle suçluları bulma {i} der Erkennungsdienst {m}
mesleki ve teknik eğitim {allg} Berufs- und technische Ausbildung {allg}
mesnet (teknik ) {i} der Anschlag (Technik) {m}
milli takım teknik direktörü {i} [sp]der Bundestrainer {m}
tanısal teknik {allg} diagnostische Technik {allg}
teknik adam {i} der Techniker {m}
teknik aksamı gözden geçirmek {v} [tek]überholen {v}
teknik alanda ilerleme {allg} technischer Fortschritt {allg}
teknik aletlerin yardımıyla iniş yapma {i} [hav]die Blindlandung {f}
teknik aletlerin yardımıyla uçmak {itr} [hav]blind fliegen {itr}
teknik arındırma {allg} technische Bereinigung {allg}
teknik ayarlama {allg} technische Bereinigung {allg}
teknik bilgiler {allg} technische Daten {allg}
teknik bilgiler {allg} technische Kenntnisse {allg}
teknik çizim bürosu {i} das Konstruktionsbüro {n}
teknik danışman {allg} technischer Berater {allg}
teknik denetleme örgütü {i} der Technischer Überwachungsverein {m}
teknik dışsallık {allg} technologischer externer Effekt {allg}
teknik donanım {i} die Technische Equipment {f}
teknik donatım {allg} technische Ausrüstung {allg}
teknik düzeltme {allg} technische Korrektur {allg}
Teknik Eğitim Fakültesi {i} die Fakultät für Technikdidaktik {f}
teknik fuar {allg} technische Messe {allg}
teknik gelişme {allg} technische Entwicklung {allg}
teknik gelişme {allg} technischer Fortschritt {allg}
teknik gelişmeleri savunan felsefe {i} [fel]der Futurismus {m}
teknik ifade {i} der Technizismus {m}
teknik ilerleme {allg} technischer Fortschritt {allg}
teknik işletmeci {allg} Fachwirt {allg}
teknik kar {allg} technischer Gewinn {allg}
teknik kavram {i} der Fachausdruck {m}
teknik kullanım malları {allg} technische Gebrauchsgüter {allg}
teknik kur ayarlaması {allg} technische Kurskorrektur {allg}
teknik memur {allg} technischer Angestellter {allg}
teknik muayene plaketi {i} die TÜV-Plakette {f}
teknik müdür {allg} technischer Leiter {allg}
teknik müdür {allg} technischer Direktor {allg}
teknik okul {i} das Technikum {n}
teknik okul {i} die Gewerbeschule {f}
teknik özellik {s*be} technische Besonderheit {s*be}
teknik resim {i} [tek]die Technische Zeichnung {f}
teknik resim çizme aleti {i} [tek]die Zeichenmaschine {f}
teknik ressam {i} der Konstrukteur {m}
teknik ressam {i} die Zeichnerin {f}
teknik ressam {allg} technischer Zeichner {allg}
teknik ressam {i} die Technische Zeichnerin {f}
teknik ressam {i} der Technische Zeichner {m}
teknik şartname {ç} [eko]die Anforderungsspezifikation für Bau- und Werkleistungen {pl}
teknik şef {allg} technischer Leiter {allg}
teknik technische {s} technisch {adj}
teknik terim {i} das Kunstwort {n}
teknik terim {i} der Fachausdruck {m}
teknik tüketim malları {allg} technische Gebrauchsgüter {allg}
teknik vasıf {allg} technisches Merkmal {allg}
teknik veriler {allg} technische Daten {allg}
teknik veya bilimsel alanda uzman {fm} Eingeweihter {fm}
teknik yüksek okul {allg} technische Hochschule {allg}
teknik yüksek okulu {i} die Fachoberschule {f}