TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
gelişme {i} der Anwuchs {m}
gelişme {i} der Aufbruch {m}
gelişme {i} die Aufnahme {f}
gelişme {i} der Aufschwung {m}
gelişme {i} der Aufstieg {m}
gelişme {i} [tic]die Aufwärtsentwicklung {f}
gelişme {i} die Ausbildung {f}
gelişme {i} das Avancement {n}
gelişme {i} die Entfaltung {f}
gelişme {i} die Entwicklung {f}
gelişme {i} die Evolution {f}
gelişme {i} das Fortkommen {n}
gelişme {i} das Gedeihen {n}
gelişme {i} die Knospung {f}
gelişme {i} der Lauf {m}
gelişme {i} der Progress {m}
gelişme {i} die Prosperität {f}
gelişme {i} der Schuss {m}
gelişme {i} der Verlauf {m}
gelişme {i} der Vorgang {m}
gelişme {i} das Wachstum {n}
gelişme {i} die Weiterbildung {f}
gelişme {i} der Werdegang {m}
gelişme {i} das Werden {n}
gelişme {i} [bitk]der Wuchs {m}
gelişme {i} die Zunahme {f}
gelişme {i} der Zuwachs {m}
gelişme {i} die Herausbildung {f}
gelişme açısından geri kalmış bölge {ç} die Slums {pl}
gelişme bölgesi {i} das Förderungsgebiet {n}
gelişme çağı {ç} die Entwicklungsjahre {pl}
gelişme durumu {i} die Entwicklungslinie {f}
gelişme göstermek {itr} prosperieren {itr}
gelişme göstermek {allg} anbahnen {allg}
gelişme göstermek {fi} vorgehen {v}
gelişme göstermek {fi} vorwärtskommen {v}
gelişme katetmek {fi} aufschließen {v}
gelişme kaydetmek {fi} auflaufen {v}
gelişme kaydetmek {allg} weiterentwickeln {allg}
gelişme kaydetmek {fi} weiterkommen {v}
gelişme oranı {i} die Fortschrittsrate {f}
gelişme oranı {i} die Zuwachsrate {f}
gelişme süreci {i} der Entwicklungsprozess {m}
gelişme süresi {i} [fiz]die Anstiegszeit {f}
gelişmeci {i} der Evolutionär {m}
gelişmeci {s} progressiv {adj}
gelişmek {fi} aufblühen {v}
gelişmek {fi} aufkeimen {v}
gelişmek {fi} Aufkommen {v}
gelişmek {fi} aufnehmen {v}
gelişmek {fi} aufschießen {v}
gelişmek {fi} aufwachsen {v}
gelişmek {fi} aufwärts gehen {v}
gelişmek {v} avancieren {v}
gelişmek {itr} blühen {itr}
gelişmek {fi} entfalten {v}
gelişmek {itr} erblühen {itr}
gelişmek {itr} erwachsen {itr}
gelişmek {itr} fließen {itr}
gelişmek {itr} florieren {itr}
gelişmek {fi} fortschreiten {v}
gelişmek {itr} Gedeihen {itr}
gelişmek {itr} grünen {itr}
gelişmek {fi} heranwachsen {v}
gelişmek {fi} hochkommen {v}
gelişmek {itr} laufen {itr}
gelişmek {itr} prosperieren {itr}
gelişmek {itr} schießen {itr}
gelişmek {allg} [tic]aufschwingen {allg}
gelişmek {fi} bilden {v}
gelişmek {fi} entfalten {v}
gelişmek {fi} entwickeln {v}
gelişmek {allg} herausmachen {allg}
gelişmek {itr} verlaufen {itr}
gelişmek {allg} weiterentwickeln {allg}
gelişmek {fi} zusammenbrauen {v}
gelişmek {v} verdichten {v}
gelişmek {fi} verlaufen {v}
gelişmek {allg} voller werden {allg}
gelişmek {allg} von statten gehen {allg}
Indirekte Treffer
ara gelişme {i} die Zwischenstufe {f}
arzulanmayan gelişme {i} die Fehlentwicklung {f}
bir konuda gelişme kaydetmiş olmak {allg} so weit gekommen sein {allg}
bozuk gelişme {i} [bitk]der Misswuchs {m}
devresel gelişme {allg} konjunkturelle Entwicklung {allg}
ekonomik gelişme {allg} wirtschaftliche Entwicklung {allg}
ekonomik gelişme analizi {i} [tic]die Konjunkturdiagnose {f}
endüstriyel gelişme {i} die Industrieentwicklung {f}
erken gelişme {i} der Auswuchs {m}
fiziksel gelişme {allg} körperliche Entwicklung {allg}
gelirlerdeki gelişme {i} die Einkommensentwicklung {f}
gelişme açısından geri kalmış bölge {ç} die Slums {pl}
gelişme bölgesi {i} das Förderungsgebiet {n}
gelişme çağı {ç} die Entwicklungsjahre {pl}
gelişme durumu {i} die Entwicklungslinie {f}
gelişme göstermek {fi} vorwärtskommen {v}
gelişme göstermek {fi} vorgehen {v}
gelişme göstermek {allg} anbahnen {allg}
gelişme göstermek {itr} prosperieren {itr}
gelişme katetmek {fi} aufschließen {v}
gelişme kaydetmek {fi} weiterkommen {v}
gelişme kaydetmek {allg} weiterentwickeln {allg}
gelişme kaydetmek {fi} auflaufen {v}
gelişme oranı {i} die Fortschrittsrate {f}
gelişme oranı {i} die Zuwachsrate {f}
gelişme süreci {i} der Entwicklungsprozess {m}
gelişme süresi {i} [fiz]die Anstiegszeit {f}
hatalı gelişme {i} [bitk]der Misswuchs {m}
istenmeyen gelişme {i} die Fehlentwicklung {f}
olumlu gelişme {allg} positive Entwicklung {allg}
olumlu gelişme {allg} günstige Entwicklung {allg}
olumsuz gelişme {allg} negative Entwicklung {allg}
sosyal gelişme {allg} sozialer Aufstieg {allg}
teknik gelişme {allg} technische Entwicklung {allg}
teknik gelişme {allg} technischer Fortschritt {allg}
teknolojik gelişme {allg} technische Entwicklung {allg}
umumi olarak gelişme {i} die Gesamtentwicklung {f}
zamanlararası gelişme {allg} zwischenzeitliche Entwicklung {allg}