TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
fiziksel {s} körperlich {adj}
fiziksel {s} physikalisch {adj}
fiziksel {s} physisch {adj}
fiziksel acıya yol açan {s} schmerzhaft {adj}
fiziksel aktivite {allg} körperliche Aktivität {allg}
fiziksel altyapı {allg} bauliche Infrastruktur {allg}
fiziksel anormallik {allg} körperliche Missbildung {allg}
fiziksel aşınma {allg} substantielle Abnutzung {allg}
fiziksel büyüklük {allg} physikalische Größe {allg}
fiziksel eylem {i} die Tat {f}
fiziksel gelişme {allg} körperliche Entwicklung {allg}
fiziksel gereksinimler {allg} leibliche Bedürfnisse {allg}
fiziksel hasar {i} der Materialschaden {m}
fiziksel ilişki {allg} körperlicher Kontakt {allg}
fiziksel kayıt {i} [biliş]der Datenblock {m}
fiziksel kimya {allg} physikalische Chemie {allg}
fiziksel muayene {allg} physikalische Untersuchung {allg}
fiziksel olgunluk {allg} körperliche Reife {allg}
fiziksel özellik {allg} physikalische Eigenschaft {allg}
fiziksel varlıklar {allg} materielle Güter {allg}
fiziksel veya zihinsel olarak sağlıksız durumda {s} krank {adj}
fiziksel veya zihinsel zedelenme {i} [hek]die Trauma {f}
fiziksel yapı {i} die Leibesbeschaffenheit {f}
fiziksel zarar {allg} körperliche Schädigung {allg}
fiziksel zarar {allg} körperlicher Schaden {allg}
fizikselleştirmek {v} versachlichen {v}
fiziksellik {i} die Räumlichkeit {f}
fiziksellik {i} die Stofflichkeit {f}
Indirekte Treffer
bir skalada okunan matematiksel veya fiziksel büyüklük {i} [mat]der Skalar {m}
fiziksel acıya yol açan {s} schmerzhaft {adj}
fiziksel aktivite {allg} körperliche Aktivität {allg}
fiziksel altyapı {allg} bauliche Infrastruktur {allg}
fiziksel anormallik {allg} körperliche Missbildung {allg}
fiziksel aşınma {allg} substantielle Abnutzung {allg}
fiziksel büyüklük {allg} physikalische Größe {allg}
fiziksel eylem {i} die Tat {f}
fiziksel gelişme {allg} körperliche Entwicklung {allg}
fiziksel gereksinimler {allg} leibliche Bedürfnisse {allg}
fiziksel hasar {i} der Materialschaden {m}
fiziksel ilişki {allg} körperlicher Kontakt {allg}
fiziksel kayıt {i} [biliş]der Datenblock {m}
fiziksel kimya {allg} physikalische Chemie {allg}
fiziksel muayene {allg} physikalische Untersuchung {allg}
fiziksel olgunluk {allg} körperliche Reife {allg}
fiziksel özellik {allg} physikalische Eigenschaft {allg}
fiziksel varlıklar {allg} materielle Güter {allg}
fiziksel veya zihinsel olarak sağlıksız durumda {s} krank {adj}
fiziksel veya zihinsel zedelenme {i} [hek]die Trauma {f}
fiziksel yapı {i} die Leibesbeschaffenheit {f}
fiziksel zarar {allg} körperliche Schädigung {allg}
fiziksel zarar {allg} körperlicher Schaden {allg}
hastalıkları fiziksel yöntemlerle tedavi etme {i} [hek]die Physiotherapie {f}
hastalıkları ilaç kullanmadan fiziksel yöntemlerle tedavi {i} die Naturheilkunde {f}
kimyasal olayları fiziksel yöntemlerle çözümleme bilimi {i} die Physikochemie {f}
psikolojik ve fiziksel önlem {i} [hek]die Rehabilitation {f}
psikolojik ve fiziksel önlemler almak {v} [hek]rehabilitieren {v}
sadece hasta istedi diye verilen ama aslında fiziksel etkisi olmayan sadece psikolojik olarak hastaya iyi gelen ilaç {i} [hek]das Placebo {n}