DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
krank {adj} fiziksel veya zihinsel olarak sağlıksız durumda {s}
krank {adj} hasta {s}
krank {adj} rahatsız {s}
krank {a} sayrı {a}
krank fühlen {allg} kendini hasta hissetmek {allg}
krank machen {v} hasta etmek {fi}
krank machen {v} hastalandırmak {fi}
krank melden {v} hasta olduğunu bildirmek {fi}
krank melden {v} hastalığını bildirmek {fi}
krank scheinen {allg} hasta görünmek {allg}
krank sein {v} hasta olmak {fi}
krank stellen {allg} hasta numarası yapmak {allg}
krank stellen {allg} kendini hastaymış gibi göstermek {allg}
krank werden {v} hastalanmak {fi}
krank werden {v} rahatsızlanmak {fi}
die Krankarre {f} vinçli araba {i}
die Krankatze {f} vinç palangası {i}
Kranke {mf} hasta {mf}
Kranke {mf} hasta kişi {mf}
kränkeln {v} hastalıklı olmak {fi}
kränkeln {itr} sürekli hasta olmak {itr}
kränkeln {itr} sürekli rahatsız olmak {itr}
kranken {itr} mustarip olmak {itr}
kränken {v} ağırına gitmek {v}
kränken {v} canını acıtmak {v}
kränken {v} gücendirmek {v}
kränken {v} incitmek {v}
kränken {v} kırılmak {v}
kränken {v} rencide etmek {fi}
kränken {v} üzmek {v}
die Krankenanstalt {f} hastane {i}
die Krankenanstalt {f} klinik {i}
das Krankenattest {n} doktor raporu {i}
das Krankenattest {n} hastalık raporu {i}
die Krankenausfallquote {f} hastalık oranı {i}
das Krankenauto {n} ambulans {i}
das Krankenauto {n} cankurtaran {i}
das Krankenauto {n} hasta nakil aracı {i}
die Krankenbahre {f} hasta taşıma sedyesi {i}
die Krankenbehandlung {f} hasta tedavisi {i}
der Krankenbericht {m} sağlık raporu {i}
der Krankenbesuch {m} geçmiş olsun ziyareti {i}
der Krankenbesuch {m} hasta ziyareti {i}
der Krankenbesuch {m} [Med.]vizite {i}
die Krankenbesuchszeit {f} hasta ziyaret saati {i}
das Krankenbett {n} hasta yatağı {i}
die Krankenbezüge {pl} hastalık ödenekleri {ç}
kränkend {adj} aşağılayan {s}
kränkend {adj} inciten {s}
kränkend {adj} yaralayan {s}
die Krankendiät {f} hasta perhizi {i}
der Krankendreirad {m} hasta bisikleti {i}
der Krankendreirad {m} sakat arabası {i}
der Krankenfahrstuhl {m} hasta iskemlesi {i}
der Krankenfahrstuhl {m} [Med.]tekerlekli sandalye {i}
die Krankenfürsorge {f} hastaya yapılan tıbbi yardım {i}
das Krankengeld {n} hastalık parası {i}
das Krankengeld {n} sigorta tarafından hastaya ödenen para {i}
der Krankengeldtagessatz {m} günlük hastalık parası haddi {i}
die Krankengeldversicherung {f} hastalık parası sigortası {i}
die Krankengeschichte {f} [Med.]hastalık hikayesi {i}
die Krankengeschichte {f} hastanın geçmişi {i}
die Krankengeschichte {f} [Med.]hastanın hastalığı hakkında doktora anlattığı şikayetleri {i}
die Krankengeschichte {f} hastanın öyküsü {i}
der Krankengymnast {m} kültür fizik tedavi uzmanı {i}
die Krankengymnastik {f} fizik tedavisi {i}
die Krankengymnastik {f} hasta jimnastiği {i}
die Krankengymnastik {f} hastalığın hareket ile tedavisi {i}
die Krankengymnastik {f} kültür fizik tedavisi {i}
die Krankengymnastin {f} fizyoterapist {i}
das Krankenhaus {n} hastane {i}
das Krankenhaus {n} klinik {i}
Krankenhaus ist ganztägig offen {allg} hastane 24 saat açık {allg}
die Krankenhausabteilung {f} servis {i}
der Krankenhausaufenthalt {m} hastanede kalma süresi {i}
die Krankenhausaufnahme {f} hastaneye kaldırılma {i}
die Krankenhausaufnahme {f} hastaneye yatırılma {i}
die Krankenhausbehandlung {f} hastanede tedavi {i}
das Krankenhausbett {n} [Med.]hastane yatağı {i}
die Krankenhauseinweisung {f} hastaneye sevk {i}
Indirekte Treffer
die chronisch krank {a} kronik hasta {a}
Grippe krank {a} gripli {a}
Grippe krank {a} gribe tutulmuş {a}
ich bin krank {allg} hastayım {allg}
kaum war ich krank, da hat man mich gekündigt {allg} hasta olur olmaz işten çıkarıldım {allg}
krank fühlen {allg} kendini hasta hissetmek {allg}
krank machen {v} hastalandırmak {fi}
krank machen {v} hasta etmek {fi}
krank melden {v} hasta olduğunu bildirmek {fi}
krank melden {v} hastalığını bildirmek {fi}
krank scheinen {allg} hasta görünmek {allg}
krank sein {v} hasta olmak {fi}
krank stellen {allg} kendini hastaymış gibi göstermek {allg}
krank stellen {allg} hasta numarası yapmak {allg}
krank werden {v} hastalanmak {fi}
krank werden {v} rahatsızlanmak {fi}
sie muss sehr krank sein {allg} o çok hasta olmalı {allg}