|
| etkisi bakımından {s} | funktionell {adj} |
|
| etkisi olmak {fi} | durchschlagen {v} |
|
| etkisi olmak {allg} | Wirkung haben {allg} |
|
| etkisi süren {s} | nachhaltig {adj} |
|
| etkisi sürmek {fi} | nachklingen {v} |
|
| etkisini azaltmak {fi} | abmildern {v} |
|
| etkisini göstermek {fi} | durchschlagen {v} |
|
| etkisini göstermek {fi} | auswirken {v} |
|
| etkisini göstermek {i}
[hek] | das Wirken {n} |
|
| etkisini kaybetmek {fi} | abebben {v} |
|
| etkisini sonradan göstermek {fi} | nachwirken {v} |
|
| etkisini sürdürmek {fi} | fortwirken {v} |
|
| etkisini yitirmek {fi} | verziehen {v} |
|
| etkisini yitirmek {itr} | ziehen {itr} |
|
| etkisiz {s} | inaktiv {adj} |
|
| etkisiz {s} | ineffektiv {adj} |
|
| etkisiz {s} | ineffizient {adj} |
|
| etkisiz {s} | kraftlos {adj} |
|
| etkisiz {allg} | ohne Effekt {allg} |
|
| etkisiz {s} | tot {adj} |
|
| etkisiz {s} | unwirksam {adj} |
|
| etkisiz {s} | wirkungslos {adj} |
|
| etkisiz hale getirme {i}
[ask] | die Entschärfung {f} |
|
| etkisiz hale getirmek {fi} | ausbrechen {v} |
|
| etkisiz hale getirmek {allg} | außer Gefecht setzen {allg} |
|
| etkisiz hale getirmek {v} | entschärfen {v} |
|
| etkisiz ilaç {i} | das Mittelchen {n} |
|
| etkisiz ilaç {i}
[hek] | das Placebo {n} |
|
| etkisiz kalan {s} | eindruckslos {adj} |
|
| etkisiz kalma {i} | die Verpuffung {f} |
|
| etkisiz kalmak {itr} | verpuffen {itr} |
|
| etkisiz kalmak {allg} | wirkungslos bleiben {allg} |
|
| etkisiz kılmak {itr} | paralysieren {itr} |
|
| etkisizlendirmek {v} | inaktivieren {v} |
|
| etkisizleştirmek {fi} | neutralisieren {v} |
|
| etkisizleştirmek {itr} | paralysieren {itr} |
|
| etkisizlik {i} | die Kraftlosigkeit {f} |
|
| etkisizlik {i} | die Unwirksamkeit {f} |
|
| etkisizlik {i} | die Wirkungslosigkeit {f} |
|
|
| alkol etkisi altında işlenen suç {i} | das Alkoholdelikt {n} |
|
| ateş etkisi {i} | die Feuerwirkung {f} |
|
| atkı etkisi {i} | der Schusseffekt {m} |
|
| bir etmenin ilk etmene geri dönük etkisi {i}
[biy] | die Rückkoppelung {f} |
|
| bir şeyin etkisi {i} | die Folgeerscheinung {f} |
|
| bloke etkisi {i} | der Blockierungseffekt {m} |
|
| bomba etkisi {i}
[ask] | die Bombenwirkung {f} |
|
| bomba etkisi yaratan kitap veya film {i} | der Knüller {m} |
|
| canlının gelişimindeki çevre etkisi {i} | die Peristase {f} |
|
| çarpma etkisi {i} | die Anstoßwirkung {f} |
|
| derinlik etkisi {i} | die Tiefenwirkung {f} |
|
| dinkleme etkisi {i} | der Walkeffekt {m} |
|
| Dışlama etkisi {i}
[eko] | der Verdrängungseffekt {m} |
|
| doyurma etkisi {i} | der Saturationseffekt {m} |
|
| emme etkisi {i} | die Saugwirkung {f} |
|
| erteleme etkisi {i} | die Aufschiebende Wirkung {f} |
|
| etkisi bakımından {s} | funktionell {adj} |
|
| etkisi olmak {allg} | Wirkung haben {allg} |
|
| etkisi olmak {fi} | durchschlagen {v} |
|
| etkisi süren {s} | nachhaltig {adj} |
|
| etkisi sürmek {fi} | nachklingen {v} |
|
| geciktirme etkisi {i} | die Aufschiebende Wirkung {f} |
|
| gelir etkisi {i} | der Einkommenseffekt {m} |
|
| gerçek para mevcutları etkisi {allg} | realer Kassenhaltungseffekt {allg} |
|
| gerçek para mevcutları etkisi {allg} | realer Kasseneffekt {allg} |
|
| göç etkisi {i} | der Abzugseffekt {m} |
|
| gürültü etkisi {i} | die Immission {f} |
|
| insülin etkisi {i} | die Insulinwirkung {f} |
|
| ipek etkisi kalenderi {i} | der Seidenfinish-Kalander {m} |
|
| istihdam etkisi {i} | der Beschäftigungseffekt {m} |
|
| kaldıraç etkisi {i} | der Leverage-Effekt {m} |
|
| kaldıraç etkisi {i}
[fiz] | die Hebelwirkung {f} |
|
| kaldıraç etkisi {i} | der Hebeleffekt {m} |
|
| kapasite etkisi {i} | der Kapazitätseffekt {m} |
|
| kirlenme etkisi {i} | die Immission {f} |
|
| kitle etkisi {i} | die Massenwirkung {f} |
|
| kütleler etkisi yasası {i} | das Massenwirkungsgesetz {n} |
|
| maliyet etkisi {i} | der Kosteneffekt {m} |
|
| müshil etkisi yapmak {fi} | abführen {v} |
|
| ölçek etkisi {i} | der Degressionseffekt {m} |
|
| para mevcutları etkisi {i} | der Kassenhaltungseffekt {m} |
|
| para mevcutları etkisi {i} | der Kasseneffekt {m} |
|
| portföy etkisi {i} | der Diversifikationseffekt {m} |
|
| reel ankes etkisi {allg} | realer Kassenhaltungseffekt {allg} |
|
| reklam etkisi olan {s} | werbewirksam {adj} |
|
| rezerve etkisi {i} | der Reserveeffekt {m} |
|
| sadece hasta istedi diye verilen ama aslında fiziksel etkisi olmayan sadece psikolojik olarak hastaya iyi gelen ilaç {i}
[hek] | das Placebo {n} |
|
| savcının etkisi olmadan ceza belirleme {i} | das Strafmandat {n} |
|
| savcının etkisi olmadan verilecek cezayı belirleme {i} | die Strafverfügung {f} |
|
| sera etkisi {i} | der Treibhauseffekt {m} |
|
| tahrip etkisi {i} | die Brisanz {f} |
|
| tampon etkisi {i} | die Pufferwirkung {f} |
|
| titreşim etkisi {i} | die Resonanzwirkung {f} |
|
| titreşim etkisi {i} | der Resonanzeffekt {m} |
|
| tokuşma etkisi {i} | die Anstoßwirkung {f} |
|
| tüketim etkisi {i} | der Konsumeffekt {m} |
|
| üretim gücü etkisi {i} | der Kapazitätseffekt {m} |
|
| üst yüzey etkisi {i} | die Oberflächenwirkung {f} |
|
| üst yüzey etkisi {i} | die Oberflächenaktivität {f} |
|
| yavaş yavaş etkisi azalmak {itr} | verschwinden {itr} |
|
| zincir etkisi {i} | die Kettenwirkung {f} |
|
