TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
ipek {i} die Seide {f}
ipek {s} seiden {adj}
ipek ağırlaştırma {i} die Seidenerschwerung {f}
ipek apresi {i} das Seiden-Finish {n}
ipek baskı {i} [teks]die Serigrafie {f}
ipek böceği {i} [hayb]die Seidenraupe {f}
ipek böceği kozası {i} der Kokon {m}
ipek böcekçiliği {i} die Seidenraupenzucht {f}
ipek büküm makinesi {i} die Seidenzwirnmaschine {f}
ipek çorap {i} der Seidenstrumpf {m}
ipek dantel {i} die Blonde {f}
ipek dokumacılığı {i} die Seidenweberei {f}
ipek döküntüleri {ç} die Seidenabfälle {pl}
ipek etkisi kalenderi {i} der Seidenfinish-Kalander {m}
ipek fabrikası {i} die Seidenfabrik {f}
ipek fabrikası {i} die Seidenspinnerei {f}
ipek gaze {i} die Seidengaze {f}
ipek gaze bezi {i} die Müllergaze {f}
ipek gibi {s} seiden {adj}
ipek gibi {s} seidenartig {adj}
ipek gibi {a} seidig {a}
ipek gibi parlak {s} seidig {adj}
ipek gibi yumuşak {s} seidig {adj}
ipek gömlek {i} das Seidenhemd {n}
ipek gülü {i} [bitk]die Akazie {f}
ipek ipliği {i} [teks]das Organsin {n}
ipek iplik {i} das Seidengarn {n}
ipek kaplı {s} seidenbesponnen {adj}
ipek örtülü {s} seidenbesponnen {adj}
ipek otu {i} die Schwalbenwurz {f}
ipek otu {i} die Seidenpflanze {f}
ipek pamuğu {allg} Echte Seidenpflanze {allg}
ipek pamuğu {i} die Seidenpflanze {f}
ipek parlaklığı {i} der Seidenglanz {m}
ipek pelüş {i} der Seidenplüsch {m}
ipek sanayii {i} die Seidenindustrie {f}
ipek şarjı {i} die Seidenerschwerung {f}
ipek şerit {i} das Seidenband {n}
ipek sicim {i} die Kordonnetseide {f}
ipek taşı {i} [mad]der Amiant {m}
ipek zamkı {i} der Seidenbast {m}
ipek zamkı {i} der Seidenleim {m}
ipekböceği kozası {i} der Seidenkokon {m}
ipekçilik {i} der Seidenbau {m}
ipekçilik {i} die Seidenraupenzucht {f}
ipekkuyruk kuşu {i} der Seidenschwanz {m}
ipekli {s} seiden {adj}
ipekli dokuma {i} das Seidengewebe {n}
ipekli kadife {i} der Seidensamt {m}
ipekli kumaş {i} die Seide {f}
ipekli kumaş {i} der Seidenstoff {m}
ipekli saten {i} der Seidensatin {m}
ipekotu {i} die Schwalbenwurz {f}
ipekotu {i} die Seidenpflanze {f}
ipekten {s} seiden {adj}
İpekyolu {i} [coğ]die Seidenstraße {f}
Indirekte Treffer
deşe ipek {ç} die Seidenabfälle {pl}
deşe ipek {i} die Abfallseide {f}
doğal ipek {i} die Naturseide {f}
ham ipek {i} die Rohseide {f}
ham ipek {i} die Ecrüseide {f}
ham ipek {i} die Bastseide {f}
has ipek {allg} reale Seide {allg}
has ipek {i} die Maulbeerseide {f}
has ipek {allg} reine Seide {allg}
hışırtılı ipek tutumu {i} der Seidenschrei {m}
hurda ipek {i} die Abfallseide {f}
ince ipek çorap {i} der Florstrumpf {m}
ipek ağırlaştırma {i} die Seidenerschwerung {f}
ipek apresi {i} das Seiden-Finish {n}
ipek baskı {i} [teks]die Serigrafie {f}
ipek böceği {i} [hayb]die Seidenraupe {f}
ipek böceği kozası {i} der Kokon {m}
ipek böcekçiliği {i} die Seidenraupenzucht {f}
ipek büküm makinesi {i} die Seidenzwirnmaschine {f}
ipek çorap {i} der Seidenstrumpf {m}
ipek dantel {i} die Blonde {f}
ipek dokumacılığı {i} die Seidenweberei {f}
ipek döküntüleri {ç} die Seidenabfälle {pl}
ipek etkisi kalenderi {i} der Seidenfinish-Kalander {m}
ipek fabrikası {i} die Seidenspinnerei {f}
ipek fabrikası {i} die Seidenfabrik {f}
ipek gaze {i} die Seidengaze {f}
ipek gaze bezi {i} die Müllergaze {f}
ipek gibi {a} seidig {a}
ipek gibi {s} seidenartig {adj}
ipek gibi {s} seiden {adj}
ipek gibi parlak {s} seidig {adj}
ipek gibi yumuşak {s} seidig {adj}
ipek gömlek {i} das Seidenhemd {n}
ipek gülü {i} [bitk]die Akazie {f}
ipek ipliği {i} [teks]das Organsin {n}
ipek iplik {i} das Seidengarn {n}
ipek kaplı {s} seidenbesponnen {adj}
ipek örtülü {s} seidenbesponnen {adj}
ipek otu {i} die Seidenpflanze {f}
ipek otu {i} die Schwalbenwurz {f}
ipek pamuğu {allg} Echte Seidenpflanze {allg}
ipek pamuğu {i} die Seidenpflanze {f}
ipek parlaklığı {i} der Seidenglanz {m}
ipek pelüş {i} der Seidenplüsch {m}
ipek sanayii {i} die Seidenindustrie {f}
ipek şarjı {i} die Seidenerschwerung {f}
ipek şerit {i} das Seidenband {n}
ipek sicim {i} die Kordonnetseide {f}
ipek taşı {i} [mad]der Amiant {m}
ipek zamkı {i} der Seidenbast {m}
ipek zamkı {i} der Seidenleim {m}
kalitesi düşük ipek iplik {i} [teks]die Pelseide {f}
muare ipek {i} die Moireseide {f}
nitroselüloz ipek {i} die Nitroseide {f}
saf ipek {allg} reine Seide {allg}
sırma işlemeli ipek kumaş {i} der Brokat {m}
solmaz ipek {i} [teks]die Waschseide {f}
suni ipek {mn} [teks]Reyon {mn}
suni ipek {i} die Kunstseide {f}
suni ipek banyosu {i} das Spinnbad {n}
suni ipek işlemi {i} das Spinnprozess {n}
suni ipek tesisi {i} das Spinnaggregat {n}
yapay ipek {mn} [teks]Reyon {mn}
yarı ipek {i} die Halbseide {f}
yıkanabilir ipek {i} [teks]die Waschseide {f}