TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
alkol {i} [kim]der Alkohol {m}
alkol {i} [kim]das Alkyl {n}
alkol {i} der Spiritus {m}
alkol {i} der Sprit {m}
alkol bağımlılığı {i} die Alkoholabhängigkeit {f}
alkol bağımlılığı {i} der Alkoholismus {m}
alkol bağımlısı {s} Alkoholabhängig {adj}
alkol bağımlısı {a} alkoholabhängig {a}
alkol bağımlısı {i} der Gewohnheitstrinker {m}
alkol bağımlısı {s} trunksüchtig {adj}
alkol derecesi yüksek {a} hochprozentig {a}
alkol derecesi yüksek {s} scharf {adj}
alkol düşkünlüğü {i} der Alkoholismus {m}
alkol düşmanı {s} abstinent {adj}
alkol düşmanı {i} der Alkoholgegner {m}
alkol düşmanı {i} der Antialkoholiker {m}
alkol etkisi altında işlenen suç {i} das Alkoholdelikt {n}
alkol kaçakçısı {i} der Bootlegger {m}
alkol karşıtı {i} der Alkoholgegner {m}
alkol kontrolü {i} der Alkoholtest {m}
alkol krizi hastası {i} [hek]der Quartalssäufer {m}
alkol kullanımı {i} der Alkoholgenuss {m}
alkol miktarı {i} der Alkoholgehalt {m}
alkol miktarı {i} das Promille {n}
alkol muayenesi {i} die Alkoholuntersuchung {f}
alkol oranı {i} der Alkoholspiegel {m}
alkol tespiti {i} der Alkoholnachweis {m}
alkol testi {i} der Alkoholtest {m}
alkol yasağı {i} das Alkoholverbot {n}
alkol zehirlenmesi {i} die Alkoholvergiftung {f}
alkole düşkünlük {i} der Alkoholismus {m}
alkolik {i} der Alkoholiker {m}
alkolik {i} die Alkoholikerin {f}
alkolik {s} alkoholsüchtig {adj}
alkolik {i} der Gewohnheitstrinker {m}
alkolik {i} der Saufaus {m}
alkolik {i} der Saufbold {m}
alkolik {i} der Saufbruder {m}
alkolik {i} der Schnapsbruder {m}
alkolik {i} der Trinker {m}
alkolik {i} die Trinkerin {f}
alkolik olmak {itr} trinken {itr}
alkolizm {i} der Alkoholismus {m}
alkolizm {i} die Trunksucht {f}
alkolizme bağlı olarak oluşan bilinç kaybı {i} der Säuferwahnsinn {m}
alkoll içki imali ve satışının yasaklanması {i} der Prohibitionist {m}
alkolle ilgili {s} alkoholisch {adj}
alkollemek {v} alkoholisieren {v}
alkol {s} alkoholhaltig {adj}
alkol {s} alkoholisch {adj}
alkol {s} geistig {adj}
alkol içecek {allg} alkoholisches Getränk {allg}
alkol içecekler {allg} geistige Getränke {allg}
alkol içki {i} der Drink {m}
alkol içki imali ve satışı yasağı {i} die Prohibition {f}
alkol içki satan yer {i} der Ausschank {m}
alkol içki satma {i} der Ausschank {m}
alkol içki satma ruhsatı {i} der Ausschank {m}
alkol içki vergisi {i} die Getränkesteuer {f}
alkol içki yasağı {i} das Alkoholverbot {n}
alkol içkiler {allg} alkoholische Getränke {allg}
alkol içkiler {ç} die Spirituosen {pl}
alkol maddeler tekeli {i} das Branntweinmonopol {n}
alkol veya alkolsüz olarak pazarlanan güzel kokulu sıvı {i} das Eau de Toilette {n}
alkolmetre {i} das Alkoholometer {n}
alkolmetreye üflemek {allg} ins Röhrchen blasen {allg}
alkolölçer {i} das Alkoholometer {n}
alkolsüz {s} alkoholfrei {adj}
alkolsüz içecek {allg} alkoholfreies Getränk {allg}
alkolsüz içecekler {allg} alkoholfreie Getränke {allg}
alkolsüz içki {allg} alkoholfreies Getränk {allg}
Indirekte Treffer
alkol bağımlılığı {i} der Alkoholismus {m}
alkol bağımlılığı {i} die Alkoholabhängigkeit {f}
alkol bağımlısı {i} der Gewohnheitstrinker {m}
alkol bağımlısı {a} alkoholabhängig {a}
alkol bağımlısı {s} Alkoholabhängig {adj}
alkol bağımlısı {s} trunksüchtig {adj}
alkol derecesi yüksek {s} scharf {adj}
alkol derecesi yüksek {a} hochprozentig {a}
alkol düşkünlüğü {i} der Alkoholismus {m}
alkol düşmanı {i} der Antialkoholiker {m}
alkol düşmanı {i} der Alkoholgegner {m}
alkol düşmanı {s} abstinent {adj}
alkol etkisi altında işlenen suç {i} das Alkoholdelikt {n}
alkol kaçakçısı {i} der Bootlegger {m}
alkol karşıtı {i} der Alkoholgegner {m}
alkol kontrolü {i} der Alkoholtest {m}
alkol krizi hastası {i} [hek]der Quartalssäufer {m}
alkol kullanımı {i} der Alkoholgenuss {m}
alkol miktarı {i} das Promille {n}
alkol miktarı {i} der Alkoholgehalt {m}
alkol muayenesi {i} die Alkoholuntersuchung {f}
alkol oranı {i} der Alkoholspiegel {m}
alkol tespiti {i} der Alkoholnachweis {m}
alkol testi {i} der Alkoholtest {m}
alkol yasağı {i} das Alkoholverbot {n}
alkol zehirlenmesi {i} die Alkoholvergiftung {f}
butil alkol {i} [kim]der Butylalkohol {m}
denatüre alkol {allg} vergällter Alkohol {allg}
etil alkol {i} [kim]der Weingeist {m}
etil alkol {i} [kim]der Ethylalkohol {m}
fazla alkol alma {i} der Alkoholmissbrauch {m}
ham metil alkol {i} [kim]der Holzessig {m}
içilmez alkol {allg} denaturierter Alkohol {allg}
kaçak alkol üreticisi {i} der Bootlegger {m}
kanda alkol sınırı {i} die Promillegrenze {f}
kandaki alkol {i} der Blutalkohol {m}
kandaki alkol miktarı {i} der Alkoholspiegel {m}
kandaki alkol miktarı {i} der Blutalkohol {m}
metil alkol {i} [kim]der Methylalkohol {m}
metil alkol {i} [kim]der Holzgeist {m}
polivinil alkol {i} der Polyvinylalkohol {m}
saf alkol {i} [kim]der Weingeist {m}
saf alkol {allg} reiner Alkohol {allg}
sıvılardaki alkol miktarı ölçüm aleti {i} das Vaporimeter {n}
sıvılardaki alkol oranını belirleme {i} die Vaporisation {f}
yüksek dereceli alkol {i} der Hartspiritus {m}