|
| die Ausbildung {f} | biçimlendirme {i} |
|
| die Ausbildung {f} | dresaj {i} |
|
| die Ausbildung {f} | eğitim {i} |
|
| die Ausbildung {f} | gelişme {i} |
|
| die Ausbildung {f} | ihtisas {i} |
|
| die Ausbildung {f} | irfan {i} |
|
| die Ausbildung {f} | kültür {i} |
|
| die Ausbildung {f} | öğrenim {i} |
|
| die Ausbildung {f} | staj {i} |
|
| die Ausbildung {f} | tahsil {i} |
|
| die Ausbildung {f} | talim terbiye {i} |
|
| die Ausbildung {f} | talim ve terbiye {i} |
|
| die Ausbildung {f} | teşekkül {i} |
|
| die Ausbildung {f} | teşkil {i} |
|
| die Ausbildung {f} | yetiştirme {i} |
|
| Ausbildung am Arbeitsplatz {allg} | çalışma yerinde eğitim {allg} |
|
| Ausbildung am Arbeitsplatz {allg} | iş başında eğitim {allg} |
|
| Ausbildung und Fortbildung {allg} | eğitim ve mesleği geliştirme {allg} |
|
| Ausbildung und Weiterbildung {allg} | eğitim ve mesleği geliştirme {allg} |
|
| die Ausbildungsabschlussprüfung {f} | eğitim bitirme sınavı {i} |
|
| der Ausbildungsberuf {m} | öğrenilmiş meslek {i} |
|
| die Ausbildungsdauer {f} | eğitim süresi {i} |
|
| das Ausbildungsdefizit {n} | eğitim eksikliği {i} |
|
| der Ausbildungsfonds {m} | eğitim fonu {i} |
|
| die Ausbildungsförderung {f} | eğitim yardımı {i} |
|
| die Ausbildungsgänge {pl} | mesleki eğitim türleri {ç} |
|
| die Ausbildungskosten {pl} | eğitim maliyeti {ç} |
|
| die Ausbildungskosten {pl} | eğitim masrafları {ç} |
|
| der Ausbildungskredit {m} | eğitim kredisi {i} |
|
| der Ausbildungskredit {m} | öğretim kredisi {i} |
|
| der Ausbildungslehrgang {m} | eğitim kursu {i} |
|
| der Ausbildungsleiter {m} | eğitim müdürü {i} |
|
| der Ausbildungsleiter {m} | eğitim yöneticisi {i} |
|
| der Ausbildungsleiter {m} | eğitim yönetmeni {i} |
|
| der Ausbildungsleiter {m} | eğitimi yöneten {i} |
|
| der Ausbildungsplatz {m} | eğitim yeri {i} |
|
| der Ausbildungsplatz {m} | mesleki eğitim yeri {i} |
|
| die Ausbildungsreife {f} | mesleki eğitim hakkı {i} |
|
| der Ausbildungssektor {m}
[ökon.] | eğitim alanı {i} |
|
| die Ausbildungsstätte {f} | eğitim merkezi {i} |
|
| die Ausbildungsstätte {f} | eğitim tesisi {i} |
|
| die Ausbildungsstätte {f} | eğitim yeri {i} |
|
| die Ausbildungsstätte {f} | öğretim tesisi {i} |
|
| die Ausbildungsstelle {f} | mesleki eğitim yeri {i} |
|
| das Ausbildungssystem {n} | mesleki eğitim sistemi {i} |
|
| das Ausbildungsverhältnis {n} | çıraklık {i} |
|
| das Ausbildungsverhältnis {n} | eğitim durumu ilişkisi {i} |
|
| das Ausbildungsverhältnis {n} | eğitim ilişkisi {i} |
|
| das Ausbildungsverhältnis {n} | eğitim oranı ilişkisi {i} |
|
| die Ausbildungswerkstatt {f} | eğitim atölyesi {i} |
|
| die Ausbildungszeit {f} | eğitim süresi {i} |
|
| das Ausbildungszentrum {n} | eğitim merkezi {i} |
|
| das Ausbildungszentrum {n} | eğitim tesisi {i} |
|
|
| das akademische Ausbildung {allg} | yüksek öğrenim {allg} |
|
| allgemein bildende Ausbildung {allg} | genel öğretim {allg} |
|
| Amt für Unterricht und Ausbildung {allg} | Talim ve Terbiye Kurulu Başkanlığı {allg} |
|
| audiovisuelle Ausbildung {allg} | görsel ve işitsel eğitim {allg} |
|
| Ausbildung am Arbeitsplatz {allg} | iş başında eğitim {allg} |
|
| Ausbildung am Arbeitsplatz {allg} | çalışma yerinde eğitim {allg} |
|
| Ausbildung und Fortbildung {allg} | eğitim ve mesleği geliştirme {allg} |
|
| Ausbildung und Weiterbildung {allg} | eğitim ve mesleği geliştirme {allg} |
|
| berufliche Ausbildung {allg} | meslek eğitimi {allg} |
|
| Berufs- und technische Ausbildung {allg} | mesleki ve teknik eğitim {allg} |
|
| berufsbegleitende Ausbildung {allg} | hizmetçi eğitim {allg} |
|
| betriebliche Ausbildung {allg} | işletmede eğitim {allg} |
|
| demokratische Ausbildung {allg} | demokratik eğitim {allg} |
|
| duale Ausbildung {allg} | ikili meslek eğitimi {allg} |
|
| industrielle Ausbildung {allg} | sanayi eğitimi {allg} |
|
| innerbetriebliche Ausbildung {allg} | hizmet içi eğitim {allg} |
|
| innerbetriebliche Ausbildung {allg} | işletme içi eğitim {allg} |
|
| juristische Ausbildung {f}
[Jur.] | hukuki eğitim {i} |
|
| die klinische Ausbildung {allg} | klinikte eğitim {allg} |
|
| mobile Ausbildung {allg} | taşımalı eğitim {allg} |
|
| praktische Ausbildung {allg} | uygulamalı eğitim {allg} |
|
| praktische Ausbildung {allg} | pratik eğitim {allg} |
|
| theoretische Ausbildung {allg} | teorik eğitim {allg} |
|
| theoretische Ausbildung {allg} | kuramsal eğitim {allg} |
|
