|
| terbiye {i} | der Anstand {m} |
|
| terbiye {i} | die Anständigkeit {f} |
|
| terbiye {i} | das Benehmen {n} |
|
| terbiye {i} | der Benimm {m} |
|
| terbiye {i} | die Bewegung {f} |
|
| terbiye {i} | die Bildung {f} |
|
| terbiye {i} | die Dressur {f} |
|
| terbiye {i} | die Erziehung {f} |
|
| terbiye {i} | die Gesittung {f} |
|
| terbiye {i} | die Höflichkeit {f} |
|
| terbiye {i} | die Melioration {f} |
|
| terbiye {i} | die Schicklichkeit {f} |
|
| terbiye {i} | der Schliff {m} |
|
| terbiye {i} | die Sitte {f} |
|
| terbiye {ç} | die Sitten {pl} |
|
| terbiye {i} | die Zucht {f} |
|
| terbiye {i} | die Züchtigkeit {f} |
|
| terbiye edici {a} | erzieherisch {a} |
|
| terbiye edilebilir {s} | bezähmbar {adj} |
|
| terbiye edilemez {s} | unzähmbar {adj} |
|
| terbiye etme {i} | die Bezähmung {f} |
|
| terbiye etmek {fi} | abrichten {v} |
|
| terbiye etmek {v} | bändigen {v} |
|
| terbiye etmek {v} | bezähmen {v} |
|
| terbiye etmek {fi} | dressieren {v} |
|
| terbiye etmek {fi} | eindrillen {v} |
|
| terbiye etmek {v} | erziehen {v} |
|
| terbiye etmek {v} | meliorieren {v} |
|
| terbiye görmek {allg} | Erziehung genießen {allg} |
|
| terbiye hatası {i} | der Bildungsfehler {m} |
|
| terbiye kurallarına uymamak {allg} | Anstand verletzen {allg} |
|
| terbiyelemek {fi} | marinieren {v} |
|
| terbiyeli {s} | anständig {adj} |
|
| terbiyeli {s} | artig {adj} |
|
| terbiyeli {s} | bescheiden {adj} |
|
| terbiyeli {s} | brav {adj} |
|
| terbiyeli {s} | dezent {adj} |
|
| terbiyeli {s} | fein {adj} |
|
| terbiyeli {s} | gesittet {adj} |
|
| terbiyeli {allg} | gut erzogen {allg} |
|
| terbiyeli {s} | höflich {adj} |
|
| terbiyeli {s} | keusch {adj} |
|
| terbiyeli {s} | manierlich {adj} |
|
| terbiyeli {s} | sittsam {adj} |
|
| terbiyeli {s} | wohlerzogen {adj} |
|
| terbiyeli {s} | wohlgeraten {adj} |
|
| terbiyeli {s} | züchtig {adj} |
|
| terbiyeli ol! {allg} | Benimm dich {allg} |
|
| terbiyelilik {i} | die Artigkeit {f} |
|
| terbiyeni takın! {allg} | Benimm dich {allg} |
|
| terbiyesi iyi olmamak {allg} | keine Kinderstube haben {allg} |
|
| terbiyesini bozmak {fi} | seine gute Kinderstube vergessen {v} |
|
| terbiyesiz {s} | dreibastig {adj} |
|
| terbiyesiz {i} | der Flegel {m} |
|
| terbiyesiz {s} | flegelhaft {adj} |
|
| terbiyesiz {s} | garstig {adj} |
|
| terbiyesiz {s} | gemein {adj} |
|
| terbiyesiz {a} | grob {a} |
|
| terbiyesiz {s} | impertinent {adj} |
|
| terbiyesiz {i} | der Lausbub {m} |
|
| terbiyesiz {s} | lotterig {adj} |
|
| terbiyesiz {a} | missraten {a} |
|
| terbiyesiz {s} | obszön {adj} |
|
| terbiyesiz {s} | ordinär {adj} |
|
| terbiyesiz {s} | Rüde {adj} |
|
| terbiyesiz {a} | rüpelhaft {a} |
|
| terbiyesiz {s} | ruppig {adj} |
|
| terbiyesiz {allg} | schlecht erzogen {allg} |
|
| terbiyesiz {a} | unanständig {a} |
|
| terbiyesiz {s} | unartig {adj} |
|
| terbiyesiz {s} | unbescheiden {adj} |
|
| terbiyesiz {s} | unbotmäßig {adj} |
|
| terbiyesiz {s} | unerzogen {adj} |
|
| terbiyesiz {s} | ungebildet {adj} |
|
| terbiyesiz {s} | ungehobelt {adj} |
|
| terbiyesiz {s} | ungehörig {adj} |
|
| terbiyesiz {s} | ungeraten {adj} |
|
| terbiyesiz {s} | ungezogen {adj} |
|
| terbiyesiz {s} | unhöflich {adj} |
|
| terbiyesiz {s} | unschicklich {adj} |
|
|
| atı terbiye etmek {v} | bereiten {v} |
|
| hayvan terbiye etme {i} | die Dressur {f} |
|
| hayvan terbiye etmek {v} | dressieren {v} |
|
| iyi terbiye almış {s} | wohlgeraten {adj} |
|
| ön terbiye {i} | die Vorbehandlung {f} |
|
| talim terbiye {i} | die Ausbildung {f} |
|
| talim ve terbiye {i} | die Bildung {f} |
|
| talim ve terbiye {i} | die Ausbildung {f} |
|
| talim ve terbiye {i} | das Bildungswesen {n} |
|
| talim ve terbiye etmek {v} | üben {v} |
|
| talim ve terbiye etmek {fi} | eindrillen {v} |
|
| Talim ve Terbiye Kurulu Başkanlığı {allg} | Amt für Unterricht und Ausbildung {allg} |
|
| Talim ve Terbiye Kurulu Başkanlığı {allg} | Oberster Erziehungsrat {allg} |
|
| tekstil terbiye makineleri {ç} | die Textilveredelungsmaschinen {pl} |
|
| terbiye edici {a} | erzieherisch {a} |
|
| terbiye edilebilir {s} | bezähmbar {adj} |
|
| terbiye edilemez {s} | unzähmbar {adj} |
|
| terbiye etme {i} | die Bezähmung {f} |
|
| terbiye etmek {fi} | eindrillen {v} |
|
| terbiye etmek {fi} | dressieren {v} |
|
| terbiye etmek {v} | bezähmen {v} |
|
| terbiye etmek {v} | meliorieren {v} |
|
| terbiye etmek {v} | bändigen {v} |
|
| terbiye etmek {v} | erziehen {v} |
|
| terbiye etmek {fi} | abrichten {v} |
|
| terbiye görmek {allg} | Erziehung genießen {allg} |
|
| terbiye hatası {i} | der Bildungsfehler {m} |
|
| terbiye kurallarına uymamak {allg} | Anstand verletzen {allg} |
|
| yaş terbiye {i} | die Nassveredelung {f} |
|
| yaş terbiye {i} | die Nassappretur {f} |
|
| yaş terbiye makinesi {i} | die Nassappreturmaschine {f} |
|
