TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
kurallarına göre etkili olma {i} die Eigengesetzlichkeit {f}
Indirekte Treffer
ahlak kurallarına dikkat eden {i} der Ethiker {m}
ahlak kurallarına sıkı sıkıya bağlı {s} sittenstreng {adj}
avcılık kurallarına aykırı avlanan kişi {i} der Schießer {m}
dil kurallarına uygun {s} sprachrichtig {adj}
dil kurallarına uymama {i} der Sprachverstoß {m}
dilbilgisi kurallarına uygun {s} [dilb]sprachrichtig {adj}
esnaf kurallarına uygun {s} zünftig {adj}
görgü kurallarına aykırı {s} sittenlos {adj}
görgü kurallarına aykırı {s} sittenwidrig {adj}
görgü kurallarına bağlı {s} förmlich {adj}
görgü kurallarına uygun {s} formell {adj}
gramer kurallarına aykırı {s} sprachwidrig {adj}
hattatlık kurallarına göre {s} kalligrafisch {adj}
kendi kurallarına göre {s} eigengesetzlich {adj}
kurallarına göre etkili olma {i} die Eigengesetzlichkeit {f}
nezaket kurallarına uygun davranmamak {fi} danebenbenehmen {v}
nezaket kurallarına uygun davranmamak {fi} vorbeibenehmen {v}
sanat kurallarına uygun {s} kunstgerecht {adj}
sözleşme kurallarına uyulmadığı takdirde uygulanan ceza {i} [huk]die Konventionalstrafe {f}
spor kurallarına aykırı {a} unfair {a}
terbiye kurallarına uymamak {allg} Anstand verletzen {allg}
toplum kurallarına aykırı {s} unanständig {adj}
trafik kurallarına aykırı {s} verkehrswidrig {adj}
trafik kurallarına riayet eden {s} verkehrsgerecht {adj}
trafik kurallarına uyan {s} verkehrsgerecht {adj}
trafik kurallarına uymak {allg} den Verkehrsregeln folgen {allg}