| Türkisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| Direkte Treffer | ||
| uymamak {itr} | abstechen {itr} | |
| uymamak {itr} | dissonieren {itr} | |
| uymamak {fi} | durchbrechen {v} | |
| uymamak {fi} | missachten {v} | |
| uymamak {fi} | hinwegsetzen über {v} | |
| Indirekte Treffer | ||
| bir şeye uymamak {allg} | von etw abstechen {allg} | |
| bir şeye uymamak {allg} | im Gegensatz zu etw stehen {allg} | |
| herkese uymamak {allg} | aus der Reihe tanzen {allg} | |
| terbiye kurallarına uymamak {allg} | Anstand verletzen {allg} | |
| yasalara uymamak {allg} | das Gesetz missachten {allg} | |