TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
devim {i} die Bewegung {f}
devimbilim {i} die Dynamik {f}
devimsel düzen {allg} kinetische Kette {allg}
devimsel erke {allg} kinetische Energie {allg}
devindirici {i} der Erreger {m}
devinduyum {i} das Bewegungsgefühl {n}
devinduyum {i} die Kinästhesie {f}
devinduyumsal {s} kinästhetisch {adj}
devingen {s} beweglich {adj}
devingen {s} bewegt {adj}
devingen {allg} [fiz]in Bewegung befindlich {allg}
devingenleştirmek {v} dynamisieren {v}
devingenlik {i} die Beweglichkeit {f}
devingenlik {i} [fiz]der Dynamismus {m}
devingenlik {i} die Mobilität {f}
devinim {i} die Bewegung {f}
devinim {i} [gökb]die Präzession {f}
devinim {i} das Treiben {n}
devinim {i} die Zirkulation {f}
devinim anı {i} das Bewegungsmoment {n}
devinimsiz {s} reglos {adj}
devinimsiz {s} regungslos {adj}
devinimsizlik {i} die Regungslosigkeit {f}
devinirlik {i} die Bewegungsfähigkeit {f}
devinme {i} [fiz]die Präzession {f}
devir {i} der Abschnitt {m}
devir {i} die Abtretung {f}
devir {i} die Ära {f}
devir {i} die Bahn {f}
devir {i} die Cessio {f}
devir {i} der Consensus {m}
devir {i} die Diallelle {f}
devir {i} die Doktrin {f}
devir {i} [tek]der Drall {m}
devir {i} der Dreh {m}
devir {i} die Drehung {f}
devir {i} die Epoche {f}
devir {i} das Geleise {n}
devir {i} der Kreisschluss {m}
devir {i} die Periode {f}
devir {i} die Rotation {f}
devir {i} die Runde {f}
devir {i} das Säkulum {n}
devir {i} die Tour {f}
devir {i} [huk]die Übereignung {f}
devir {i} die Übergabe {f}
devir {i} die Überschreibung {f}
devir {i} der Übertrag {m}
devir {i} die Übertragung {f}
devir {i} die Umdrehung {f}
devir {i} der Umlauf {m}
devir {i} [huk]die Veräußerung {f}
devir {i} [metr]der Wirbel {m}
devir {i} die Zeit {f}
devir {i} der Zeitabschnitt {m}
devir {i} das Zeitalter {n}
devir {i} die Zeitspanne {f}
devir {i} [huk]die Zession {f}
devir {i} der Zyklus {m}
devir açan {s} bahnbrechend {adj}
devir adedi {i} die Umdrehungszahl {f}
devir anlaşması {i} [tic]der Abtretungsvertrag {m}
devir bilançosu {allg} Bilanz der Übertragungen {allg}
devir borusu {i} das Zirkulationsrohr {n}
devir değiştirme {i} die Drehungsänderung {f}
devir hareketi {allg} drehende Bewegung {allg}
devir hareketi {i} das Planetengetriebe {n}
devir hareketi {i} die Rotationsbewegung {f}
devir hesabı {i} die Inventurrechnung {f}
devir miktarında artış {i} die Umsatzsteigerung {f}
devir ölçüsü {i} [tek]der Torsionsstab {m}
devir sayacı {i} [tek]der Tourenzähler {m}
devir sayacı {i} der Umdrehungszähler {m}
devir sayısı {i} die Drehzahl {f}
devir sayısı {i} [tek]die Tourenzahl {f}
devir sayısı regülatörü {i} der Drehzahlregler {m}
devir teslim {i} die Amtsübergabe {f}
devir ve temlik {i} [tic]das Abtreten {n}
devir ve temlik {i} [huk]die Abtretung {f}
devir ve temlik edilebilir {s} [tic]abtretbar {adj}
Indirekte Treffer
sanayi devi {i} [tic]das Kartell {n}
sanayi devi {i} der Industriekapitän {m}
uyuyan devi uyandırmak {allg} den Teufel an die Wand malen {allg}