TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
düzen {i} [müz]der Akkord {m}
düzen {allg} amtliche Verordnung {allg}
düzen {i} die Anordnung {f}
düzen {fi} [biliş]bearbeiten {v}
düzen {i} der Betrug {m}
düzen {i} die Finte {f}
düzen {i} das Gestell {n}
düzen {i} das Getriebe {n}
düzen {i} die Hinterlist {f}
düzen {i} die Einordnung {f}
düzen {i} die Installation {f}
düzen {i} die Intrige {f}
düzen {i} die Kabale {f}
düzen {i} das Klassement {n}
düzen {i} das Konzept {n}
düzen {i} die List {f}
düzen {allg} nomos {allg}
düzen {i} die Ordnung {f}
düzen {i} der Plan {m}
düzen {i} die Praktik {f}
düzen {i} die Regelung {f}
düzen {i} die Sauberkeit {f}
düzen {i} der Schelmenstreich {m}
düzen {i} das Schelmenstück {n}
düzen {i} das Schwindelmanöver {n}
düzen {i} die Stimmung {f}
düzen {i} das System {n}
düzen {i} der Trick {m}
düzen bağlantısı {i} der Kettenschluss {m}
düzen bozucu {s} ordnungswidrig {adj}
düzen bozuculuk {i} die Ordnungswidrigkeit {f}
düzen eleştiricisi {i} der Systemkritiker {m}
düzen hareketi {i} die Getriebebewegung {f}
düzen kurmak {itr} intrigieren {itr}
düzen sağlama {i} die Koordination {f}
düzen sağlama {i} die Koordinierung {f}
düzen sağlayıcı {i} der Ordner {m}
düzen sapması {i} der Ordnungsgütemaß {m}
düzen vermek {fi} stimmen {v}
düzen yapılışı {i} der Getriebeaufbau {m}
düzenbaz {i} der Abzocker {m}
düzenbaz {s} arglistig {adj}
düzenbaz {s} dreckig {adj}
düzenbaz {i} der Dunkelmann {m}
düzenbaz {i} der Fuffziger {m}
düzenbaz {i} der Ganove {m}
düzenbaz {i} der Gauner {m}
düzenbaz {i} die Gaunerin {f}
düzenbaz {i} der Geschäftemacher {m}
düzenbaz {s} Intrigant {adj}
düzenbaz {i} [hayb]der Luchs {m}
düzenbaz {i} der Preller {m}
düzenbaz {i} der Rankenschmied {m}
düzenbaz {s} schlau {adj}
düzenbaz {s} unredlich {adj}
düzenbaz {i} der Verfälscher {m}
düzenbaz {s} verschlagen {adj}
düzenbazlık {i} die Arglist {f}
düzenbazlık {i} die Desorganisation {f}
düzenbazlık {i} die Fickfackerei {f}
düzenbazlık {i} die Gaunerei {f}
düzenbazlık {i} die Unredlichkeit {f}
düzenbazlık {i} die Verschlagenheit {f}
düzenbazlıklar yaparak geçinmek {fi} durchmogeln {v}
düzenci {a} gemein {a}
düzenci {a} heimtückisch {a}
düzenci {a} perfid {a}
düzenci {a} perfide {a}
düzencilik {i} die Lügenhaftigkeit {f}
düzene aykırı {s} ordnungswidrig {adj}
düzene girmek {fi} einpendeln {v}
düzene koyma {i} die Beiordnung {f}
düzene koyma {i} die Bereinigung {f}
düzene koyma {i} die Eingliederung {f}
düzene koyma {i} die Regelung {f}
düzene koyma {i} die Zusammenstellung {f}
düzene koymak {fi} anordnen {v}
düzene koymak {v} bereinigen {v}
düzene koymak {v} bestellen {v}
düzene koymak {v} regeln {v}
Indirekte Treffer
alfabetik düzen {allg} alphabetische Ordnung {allg}
almaçlı düzen {i} [mim]der Stützenwechsel {m}
alt sosyal sınıfın egemen olduğu toplumsal düzen {i} die Ochlokratie {f}
anaerkil düzen {i} das Matriarchat {n}
anayasal düzen {i} die Verfassungsmäßige Ordnung {f}
askeri düzen {allg} [ask]militärische Formation {allg}
devimsel düzen {allg} kinetische Kette {allg}
düzen bağlantısı {i} der Kettenschluss {m}
düzen bozucu {s} ordnungswidrig {adj}
düzen bozuculuk {i} die Ordnungswidrigkeit {f}
düzen eleştiricisi {i} der Systemkritiker {m}
düzen hareketi {i} die Getriebebewegung {f}
düzen kurmak {itr} intrigieren {itr}
düzen sağlama {i} die Koordinierung {f}
düzen sağlama {i} die Koordination {f}
düzen sağlayıcı {i} der Ordner {m}
düzen sapması {i} der Ordnungsgütemaß {m}
düzen vermek {fi} stimmen {v}
düzen yapılışı {i} der Getriebeaufbau {m}
ekonomik düzen {i} die Wirtschaftsordnung {f}
ekonomik düzen {i} das Wirtschaftssystem {n}
evdeki düzen {i} die Hausgemeinschaft {f}
gezegenlerin bir düzen içindeki konumu {i} [gökb]die Konfiguration {f}
gizli düzen {i} die Konspiration {f}
harekete geçirici düzen {i} die Antriebsvorrichtung {f}
hukuki düzen {i} [huk]die Rechtsordnung {f}
huzur ve düzen {allg} Ruhe und Ordnung {allg}
düzen {i} die Inneneinrichtung {f}
düzen {i} [mim]der Einbau {m}
düzen {i} die Struktur {f}
işletici düzen {i} die Antriebsvorrichtung {f}
iyi düşünülüp gerçekleştirilmiş sanatkarane düzen {i} [müz]die Komposition {f}
kinetik düzen {allg} kinetische Kette {allg}
majör düzen {i} [müz]der Durakkord {m}
sanatkarca düzen {i} [müz]die Komposition {f}
sosyal düzen {i} die Gesellschaftsordnung {f}
yalan düzen {allg} Lug und Trug {allg}
yeni düzen {i} die Neuordnung {f}
yeni düzen {i} die Neuregelung {f}
yeniden düzen verme {i} die Reorganisation {f}
yeniden düzen vermek {v} reorganisieren {v}