|
| die Stimmung {f} | ahenk {i} |
|
| die Stimmung {f}
[Mus] | akort {i} |
|
| die Stimmung {f} | düzen {i} |
|
| die Stimmung {f} | hava {i} |
|
| die Stimmung {f} | keyif {i} |
|
| die Stimmung {f} | moral {i} |
|
| die Stimmung {f} | ruh hali {i} |
|
| die Stimmung {f} | şenlik {i} |
|
| das Stimmungsbarometer {n} | ortamın göstergesi {i} |
|
| das Stimmungsbild {n} | durumun açıklanması {i} |
|
| das Stimmungsbild {n} | genel havanın tasviri {i} |
|
| der Stimmungskiller {m} | insanın keyfini kaçıran {i} |
|
| der Stimmungskiller {m} | oyunbozan {i} |
|
| die Stimmungsmache {f} | propaganda yapma {i} |
|
| der Stimmungsmensch {m} | duygularına kapılan kişi {i} |
|
| die Stimmungsschwankungen {pl}
[Psych] | ruh halinin çalkantılı olması {ç} |
|
| stimmungsvoll {adj} | duygulara hitap eden {s} |
|
| stimmungsvoll {adj} | etkileyici {s} |
|
| stimmungsvoll {adj} | tesirli {s} |
|
|
| angeregte Stimmung {allg} | samimi bir ortam {allg} |
|
| die Stimmung heben {allg} | morali atırmak {allg} |
|
| die Stimmung heben {allg} | keyfi artırmak {allg} |
|
| festliche Stimmung {allg} | şenlikli {allg} |
|
| festliche Stimmung {allg} | şenlik havasında {allg} |
|
| frohe Stimmung {allg} | neşelilik {allg} |
|
| gute Stimmung sein {allg} | havasında olmak {allg} |
|
| gute Stimmung sein {allg} | keyfi yerinde olmak {allg} |
|
| hier herrscht schlechte Stimmung {allg} | burada moral bozucu bir hava hakim {allg} |
|
| in Stimmung kommen {allg} | keyfini bulmak {allg} |
|
| in Stimmung kommen {allg} | havasını bulmak {allg} |
|
