TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
samimi {s} aufgeknöpft {adj}
samimi {s} aufgeschlossen {adj}
samimi {s} aufrichtig {adj}
samimi {s} ehrlich {adj}
samimi {allg} eng befreundet {allg}
samimi {s} familiär {adj}
samimi {s} frei {adj}
samimi {s} gemütlich {adj}
samimi {s} geradezu {adj}
samimi {s} gut gemeint {adj}
samimi {s} heiß {adj}
samimi {s} herzlich {adj}
samimi {adv} innig {adv}
samimi {s} inniglich {adj}
samimi {s} intim {adj}
samimi {s} kordial {adj}
samimi {s} lauter {adj}
samimi {adv} nahe {adv}
samimi {s} nahe stehend {adj}
samimi {a} nahestehend {a}
samimi {s} natürlich {adj}
samimi {s} offenherzig {adj}
samimi {s} onkelhaft {adj}
samimi {s} vertraulich {adj}
samimi {s} vertraut {adj}
samimi {s} wahr {adj}
samimi {s} wahrhaft {adj}
samimi {s} wahrhaftig {adj}
samimi {s} warm {adj}
samimi arkadaş {i} der Duzbruder {m}
samimi arkadaş {i} der Duzfreund {m}
samimi arkadaş {allg} intimer Freund {allg}
samimi bir ortam {allg} angeregte Stimmung {allg}
samimi bir ortam {allg} intime Atmosphäre {allg}
samimi dost {allg} dicker Freund {allg}
samimi duygu {allg} warmes Gefühl {allg}
samimi olmak {fi} befreundet sein {v}
samimi olmak {allg} mit jdm auf du und du stehen {allg}
samimi olmayan {s} unaufrichtig {adj}
samimi olmayan ifade {i} das Lippenbekenntnis {n}
samimilik {i} die Vertrautheit {f}
samimiyet {i} die Aufrichtigkeit {f}
samimiyet {i} die Gemütlichkeit {f}
samimiyet {i} die Herzlichkeit {f}
samimiyet {i} die Innerlichkeit {f}
samimiyet {i} die Innigkeit {f}
samimiyet {i} die Intimität {f}
samimiyet {i} die Kordialität {f}
samimiyet {i} die Lauterkeit {f}
samimiyet {i} die Offenheit {f}
samimiyet {i} die Offenherzigkeit {f}
samimiyet {i} die Vertraulichkeit {f}
samimiyet {i} die Vertrautheit {f}
samimiyet {i} die Wahrhaftigkeit {f}
samimiyet {i} die Wärme {f}
samimiyetini kaybetme {i} die Ungnade {f}
samimiyetle {s} herzlich {adj}
samimiyetsiz {s} krumm {adj}
samimiyetsiz {a} unaufrichtig {a}
samimiyetsiz {s} unfreundlich {adj}
samimiyetsizlik {i} die Unaufrichtigkeit {f}
Indirekte Treffer
aşırı samimi {s} salopp {adj}
birisi ile samimi olmak {v} duzen {v}
biriyle samimi olunmaz {allg} mit jemandem ist nicht gut Kirschen essen {allg}
samimi arkadaş {allg} intimer Freund {allg}
samimi arkadaş {i} der Duzfreund {m}
samimi arkadaş {i} der Duzbruder {m}
samimi bir ortam {allg} intime Atmosphäre {allg}
samimi bir ortam {allg} angeregte Stimmung {allg}
samimi dost {allg} dicker Freund {allg}
samimi duygu {allg} warmes Gefühl {allg}
samimi olmak {allg} mit jdm auf du und du stehen {allg}
samimi olmak {fi} befreundet sein {v}
samimi olmayan {s} unaufrichtig {adj}
samimi olmayan ifade {i} das Lippenbekenntnis {n}