TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
arkadaş {s} befreundet {adj}
arkadaş {i} der Begleiter {m}
arkadaş {i} die Begleiterin {f}
arkadaş {i} der Bruder {m}
arkadaş {i} der Freund {m}
arkadaş {i} die Freundin {f}
arkadaş {i} der Gefährte {m}
arkadaş {i} die Gefährtin {f}
arkadaş {i} der Genosse {m}
arkadaş {i} die Genossin {f}
arkadaş {i} der Geselle {m}
arkadaş {i} der Gesellschafter {m}
arkadaş {i} die Gesellschafterin {f}
arkadaş {i} der Gevatter {m}
arkadaş {i} der Kamerad {m}
arkadaş {i} der Kumpan {m}
arkadaş {i} der Kumpel {m}
arkadaş {i} [den]der Maat {m}
arkadaş {i} der Spezi {m}
arkadaş {i} der Kollege {m}
arkadaş {i} die Kollegin {f}
arkadaş çevresi {i} der Bekanntenkreis {m}
arkadaş çevresi {i} der Freundeskreis {m}
arkadaş etmek {v} befreunden {v}
arkadaş ile {allg} mit dem Freund {allg}
arkadaş olarak {allg} als Freund {allg}
arkadaş olarak yanına vermek {fi} beigesellen {v}
arkadaş olma {i} die Anfreundung {f}
arkadaş olma {i} die Annäherung {f}
arkadaş olmak {fi} anfreunden {v}
arkadaş olmak {fi} Freundschaft schließen mit {v}
arkadaş olmak {allg} mit jdm Freundschaft schließen {allg}
arkadaş olmak {fi} gesellen {v}
arkadaşça {a} freundlich {a}
arkadaşça {s} freundschaftlich {adj}
arkadaşça {s} kameradschaftlich {adj}
arkadaşça {s} kollegial {adj}
arkadaşça {s} lieb {adj}
arkadaşça {adv} wohlwollend {adv}
arkadaşça davranmak {allg} kollegial handeln {allg}
arkadaşça konuşma {allg} freundschaftliche Unterhaltung {allg}
arkadaşça ortam {allg} freundschaftliche Atmosphäre {allg}
arkadaşı {i} [yol]der Reisebegleiter {m}
arkadaşı {i} [yol]der Weggenosse {m}
arkadaşım! {allg} [Redw.]altes Haus! {allg}
arkadaşımdan {allg} von meinem Freund {allg}
arkadaşını söyle sana kim olduğunu söyleyeyim {allg} Sage mir mit wem du umgehst und ich sage dir wer du bist {allg}
arkadaşlar {i} die Kameradschaft {f}
arkadaşlar {i} die Kollegialität {f}
arkadaşlar arası çete {i} die Kumpanei {f}
arkadaşlarımdan biri {allg} einer meiner Freunde {allg}
arkadaşlığa sığmaz {s} unkollegial {adj}
arkadaşlığı bozmak {fi} aufkündigen {v}
arkadaşlığın süresi {allg} Dauer der Freundschaft {allg}
arkadaşlık {i} die Freundschaft {f}
arkadaşlık {i} die Kameradschaft {f}
arkadaşlık {i} die Kollegialität {f}
arkadaşlık {i} die Freundlichkeit {f}
arkadaşlık etmek {fi} Gesellschaft leisten {v}
arkadaşlık etmek {fi} anfreunden {v}
arkadaşlık etmek {fi} Umgang haben mit {v}
arkadaşlık etmek {fi} umgehen {v}
arkadaşlık ruhu {i} der Kameradschaftsgeist {m}
arkadaşlık yardımı {i} der Freundschaftsdienst {m}
arkadaşlık yükümlülüğü {i} der Freundschaftsdienst {m}
Indirekte Treffer
arkadaş çevresi {i} der Freundeskreis {m}
arkadaş çevresi {i} der Bekanntenkreis {m}
arkadaş etmek {v} befreunden {v}
arkadaş ile {allg} mit dem Freund {allg}
arkadaş olarak {allg} als Freund {allg}
arkadaş olarak yanına vermek {fi} beigesellen {v}
arkadaş olma {i} die Annäherung {f}
arkadaş olma {i} die Anfreundung {f}
arkadaş olmak {fi} anfreunden {v}
arkadaş olmak {fi} gesellen {v}
arkadaş olmak {allg} mit jdm Freundschaft schließen {allg}
arkadaş olmak {fi} Freundschaft schließen mit {v}
bayan arkadaş {i} die Gefährtin {f}
birisi ile arkadaş olmak {allg} zugesellen {allg}
birisine sen diye hitap edecek kadar yakın arkadaş olma {i} die Duzbrüderschaft {f}
can ciğer arkadaş olmak {fi} ein Herz und eine Seele sein {v}
canciğer arkadaş {i} die Vertraute {f}
canciğer arkadaş {i} der Busenfreund {m}
canciger arkadaş {i} die Busenfreundin {f}
canciğer arkadaş {i} der Vertrauter {m}
canciğer iki arkadaş {i} das Zweigespann {n}
çok iyi anlaşan iki arkadaş {i} das Zweigespann {n}
çok yakın arkadaş {i} der Busenfreund {m}
çok yakın arkadaş {i} die Busenfreundin {f}
en yakın arkadaş {i} der Seelenfreund {m}
erkek arkadaş {i} der Freund {m}
eski arkadaş! {allg} altes Haus {allg}
gerçek arkadaş {allg} echter Freund {allg}
güvenilir arkadaş {i} der Kumpel {m}
güvenilir bir arkadaş olmak {allg} mit jemandem Pferde stehlen können {allg}
harbi arkadaş {allg} echter Freund {allg}
içkici arkadaş {i} der Zechbruder {m}
iyi arkadaş {i} [mad]der Kumpel {m}
kız arkadaş {i} das Mädchen {n}
kız arkadaş {i} die Freundin {f}
kötü arkadaş {i} der Kumpan {m}
samimi arkadaş {i} der Duzfreund {m}
samimi arkadaş {i} der Duzbruder {m}
samimi arkadaş {allg} intimer Freund {allg}
senli benli arkadaş {i} der Duzfreund {m}
senli benli arkadaş {i} der Duzbruder {m}
uzun süreli erkek arkadaş {i} der Scheich {m}
yakın arkadaş olmak {fi} zusammenhängen {v}
yakın erkek arkadaş {i} der Intimus {m}
yakın kadın arkadaş {s} intima {adj}