| Türkisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| Direkte Treffer | ||
| döverek {fi} | herausschlagen {v} | |
| döverek cezalandırmak {v} | züchtigen {v} | |
| döverek ezmek {v} | zerstoßen {v} | |
| döverek kovmak {fi} | ausschlagen {v} | |
| döverek şekil vermek {v} | dehnen {v} | |
| Indirekte Treffer | ||
| Kızını dövmeyen dizini döver {allg} | Wer seine Tochter nicht schlägt wird es später bitter bereuen {allg} | |