|
| gemiyi bağlamak {v} | ankern {v} |
|
| gemiyi batırmak {v}
[den] | versenken {v} |
|
| gemiyi boşaltmak {fi}
[den] | ausschiffen {v} |
|
| gemiyi doka almak {v}
[den] | docken {v} |
|
| gemiyi düzgün yükleyerek dengesini sağlamak {v}
[den] | trimmen {v} |
|
| gemiyi güvene alma {i}
[den] | die Rückendeckung {f} |
|
| gemiyi havuza çekmek {fi}
[den] | eindocken {v} |
|
| gemiyi isteyerek karaya oturtmak {i}
[den] | die Freiwillige Strandung {f} |
|
| gemiyi kalafat eden {i}
[den] | der Kalfaterer {m} |
|
| gemiyi karaya oturtmak {itr} | auffahren {itr} |
|
| gemiyi karaya oturtmak {allg} | Schiffbruch erleiden {allg} |
|
| gemiyi kızağa çekmek {v}
[den] | docken {v} |
|
| gemiyi palamarla bağlamak {v}
[den] | vertäuen {v} |
|
| gemiyi suya indirmek {fi} | ablaufen {v} |
|
| gemiyi suya indirmek {fi}
[den] | ablaufen lassen {v} |
|
| gemiyi tahliye etmek {fi}
[den] | ausschiffen {v} |
|
| gemiyi terk etmek {allg} | von Bord gehen {allg} |
|
| gemiyi yedeğe alarak çalıştırma {i}
[den] | die Tauerei {f} |
|
| gemiyi yüzdürmek {v}
[den] | flottmachen {v} |
|
|
| batma tehlikesindeki gemiyi kurtarıp kıyıya getirme {i}
[den] | die Bergung {f} |
|
| eskimiş gemiyi parçalamak {fi} | abwracken {v} |
|
| gemiyi bağlamak {v} | ankern {v} |
|
| gemiyi batırmak {v}
[den] | versenken {v} |
|
| gemiyi boşaltmak {fi}
[den] | ausschiffen {v} |
|
| gemiyi doka almak {v}
[den] | docken {v} |
|
| gemiyi düzgün yükleyerek dengesini sağlamak {v}
[den] | trimmen {v} |
|
| gemiyi güvene alma {i}
[den] | die Rückendeckung {f} |
|
| gemiyi havuza çekmek {fi}
[den] | eindocken {v} |
|
| gemiyi isteyerek karaya oturtmak {i}
[den] | die Freiwillige Strandung {f} |
|
| gemiyi kalafat eden {i}
[den] | der Kalfaterer {m} |
|
| gemiyi karaya oturtmak {allg} | Schiffbruch erleiden {allg} |
|
| gemiyi karaya oturtmak {itr} | auffahren {itr} |
|
| gemiyi kızağa çekmek {v}
[den] | docken {v} |
|
| gemiyi palamarla bağlamak {v}
[den] | vertäuen {v} |
|
| gemiyi suya indirmek {fi} | ablaufen {v} |
|
| gemiyi suya indirmek {fi}
[den] | ablaufen lassen {v} |
|
| gemiyi tahliye etmek {fi}
[den] | ausschiffen {v} |
|
| gemiyi terk etmek {allg} | von Bord gehen {allg} |
|
| gemiyi yedeğe alarak çalıştırma {i}
[den] | die Tauerei {f} |
|
| gemiyi yüzdürmek {v}
[den] | flottmachen {v} |
|
| yelkenli gemiyi donatma {i}
[den] | die Takelung {f} |
|
| yeni gemiyi denize indirme {i}
[den] | der Stapellauf {m} |
|
