|
| güncel {s} | aktuell {adj} |
|
| güncel {allg} | alltäglich {allg} |
|
| güncel {allg} | auf dem Laufenden {allg} |
|
| güncel {s} | brisant {adj} |
|
| güncel {s} | gegenwartsnahe {adj} |
|
| güncel {i} | das Tagebuch {n} |
|
| güncel borsa değeri {allg} | aktueller Börsenwert {allg} |
|
| güncel dil {i} | die Gegenwartssprache {f} |
|
| güncel durumla ilgili {s} | aktuell {adj} |
|
| güncel hayattan alınma {s} | zeitnah {adj} |
|
| güncel konular {ç} | die Tagesthemen {pl} |
|
| güncel mesele {i} | das Zeitproblem {n} |
|
| güncel olay {i} | das Zeitgeschehen {n} |
|
| güncel olayları işleyen oyun {i}
[tiy] | das Zeitstück {n} |
|
| güncel sorun {i} | das Zeitproblem {n} |
|
| güncelleme {i} | das Update {n} |
|
| güncellemek {v} | aktualisieren {v} |
|
| güncelleşmek {allg} | aktuell werden {allg} |
|
| güncelleştirme {i} | die Aktualisierung {f} |
|
| güncelleştirmek {v} | aktualisieren {v} |
|
| güncelleştirmek {allg} | auf neuesten Stand bringen {allg} |
|
| güncelleştirmek {fi} | fortschreiben {v} |
|
| güncellik {i} | die Aktualität {f} |
|
| güncellik ilkesi {i} | das Aktualitätsprinzip {n} |
|
|
| çok güncel {s} | brandheiß {adj} |
|
| çok güncel {s} | brandaktuell {adj} |
|
| gayet güncel {s} | hochaktuell {adj} |
|
| güncel borsa değeri {allg} | aktueller Börsenwert {allg} |
|
| güncel dil {i} | die Gegenwartssprache {f} |
|
| güncel durumla ilgili {s} | aktuell {adj} |
|
| güncel hayattan alınma {s} | zeitnah {adj} |
|
| güncel konular {ç} | die Tagesthemen {pl} |
|
| güncel mesele {i} | das Zeitproblem {n} |
|
| güncel olay {i} | das Zeitgeschehen {n} |
|
| güncel olayları işleyen oyun {i}
[tiy] | das Zeitstück {n} |
|
| güncel sorun {i} | das Zeitproblem {n} |
|
| radyoda güncel olaylar bildirimi {i} | der Zeitfunk {m} |
|
