|
| olaylar {ç} | die Vorkommnisse {pl} |
|
| olaylar dizisi {i} | die Ereigniskette {f} |
|
| olaylara bakış tarzını değiştirme {fi} | umdenken {v} |
|
| olayları eksiksiz ve gerçeğe uygun şekilde açıklama zorunluluğu {i} | die Wahrheitspflicht {f} |
|
| olayları hızlı bir gösterimle sunma {i}
[fot] | der Zeitraffer {m} |
|
| olayları olduğu gibi anlatan rapor {i} | das Tatsachenbericht {n} |
|
| olayları önceden iyi sezmek {allg} | eine feine Nase haben {allg} |
|
| olayları yaşayarak öğrenebilme {i} | die Einfühlsamkeit {f} |
|
| olayları yaşayarak öğrenme {i} | die Einfühlung {f} |
|
| olayları zaman sırasına göre anlatan eser {i} | die Chronik {f} |
|
| olayların gelişimi {i}
[gökb] | die Konstellation {f} |
|
| olayların kaderciliğine inanan {s} | buchstabengläubig {adj} |
|
| olayların zorlaması {i} | der Sachzwang {m} |
|
| olaylarla dolu {s} | bewegt {adj} |
|
|
| başından olaylar geçmek {fi} | durchmachen {v} |
|
| benzer olaylar için örnek teşkil edici {s}
[huk] | präjudizial {adj} |
|
| birbirine ardışık olarak neden olan olaylar {i}
[kim] | die Kettenschlussreaktion {f} |
|
| çığır açan olaylar {allg} | umwälzende Ereignisse {allg} |
|
| gençlerin karıştığı kriminal olaylar {i} | die Jugendkriminalität {f} |
|
| her türlü olaylar {allg} | alle möglichen Sachen {allg} |
|
| kötü olaylar başından geçmek {allg} | etwas am eigenen Leibe verspüren {allg} |
|
| olaylar dizisi {i} | die Ereigniskette {f} |
|
| radyoda güncel olaylar bildirimi {i} | der Zeitfunk {m} |
|
