TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
haddini aşan istek {i} die Nachforderung {f}
haddini aşma {i} die Überschreitung {f}
haddini aşma {i} der Übertritt {m}
haddini aşmak {fi} ausschreiten {v}
haddini aşmak {allg} das Maß überschreiten {allg}
haddini aşmak {allg} frech werden {allg}
haddini aşmak {allg} keine Grenzen kennen {allg}
haddini aşmak {v} überbelegen {v}
haddini aşmak {allg} übers Ziel hinaus schießen {allg}
haddini aşmak {fi} überspannen {v}
haddini aşmak {allg} zuviel des Guten tun {allg}
haddini aştı! {allg} das geht zu weit {allg}
haddini bildirmek {fi} abtrumpfen {v}
haddini bildirmek {allg} jdn Mores lehren {allg}
haddini bildirmek {allg} mit jemandem Schlitten fahren {allg}
haddini bildirmek {fi} zurechtweisen {v}
haddini bildirmek {fi} zurückweisen {v}
haddini bilmek {itr} Maß halten {itr}
haddini bilmek {fi} maßhalten {v}
haddini bilmeyen {s} zügellos {adj}
haddini bilmez {s} toll {adj}
Indirekte Treffer
birisine haddini bildirmek {allg} auf die Finger klopfen {allg}
haddini aşan istek {i} die Nachforderung {f}
haddini aşma {i} der Übertritt {m}
haddini aşma {i} die Überschreitung {f}
haddini aşmak {fi} überspannen {v}
haddini aşmak {allg} das Maß überschreiten {allg}
haddini aşmak {allg} übers Ziel hinaus schießen {allg}
haddini aşmak {fi} ausschreiten {v}
haddini aşmak {v} überbelegen {v}
haddini aşmak {allg} keine Grenzen kennen {allg}
haddini aşmak {allg} zuviel des Guten tun {allg}
haddini aşmak {allg} frech werden {allg}
haddini aştı! {allg} das geht zu weit {allg}
haddini bildirmek {allg} mit jemandem Schlitten fahren {allg}
haddini bildirmek {allg} jdn Mores lehren {allg}
haddini bildirmek {fi} abtrumpfen {v}
haddini bildirmek {fi} zurückweisen {v}
haddini bildirmek {fi} zurechtweisen {v}
haddini bilmek {fi} maßhalten {v}
haddini bilmek {itr} Maß halten {itr}
haddini bilmeyen {s} zügellos {adj}
haddini bilmez {s} toll {adj}
iskonto haddini düşürme {allg} Herabsetzung des Diskontsatzes {allg}
kredi haddini aşma {i} die Kreditüberziehung {f}
kredi haddini aşmak {allg} Kredit überziehen {allg}
kredi haddini aşmak {allg} Kreditlinie überschreiten {allg}
yaş haddini düşürme {allg} Herabsetzung der Altersgrenze {allg}
yaş haddini indirme {allg} Herabsetzung der Altersgrenze {allg}