|
| Maß halten {itr} | haddini bilmek {itr} |
|
| Maß halten {itr} | ölçüyü aşmamak {itr} |
|
| die Maßanalyse {f}
[Chem.] | hacimsel analiz {i} |
|
| die Maßanalyse {f}
[Chem.] | miktar analizi {i} |
|
| der Maßanzug {m} | ısmarlama elbise {i} |
|
| die Maßarbeit {f} | ince iş {i} |
|
| die Maßarbeit {f} | ısmarlama iş {i} |
|
| die Maßarbeit {f} | son derece itinalı iş {i} |
|
| das Maßband {n} | mezür {i} |
|
| das Maßband {n} | mezura {i} |
|
| der Maßbecher {m} | dereceli kap {i} |
|
| die Maßbestimmung {f} | ölçü belirleme {i} |
|
| Maße und Gewichte {allg} | ölçüler ve ağırlıklar {allg} |
|
| die Maßeinheit {f} | ölçü birimi {i} |
|
| die Maßgabe {f} | şart {i} |
|
| maßgebend {adj} | aslolan {s} |
|
| maßgebend {adj} | esas olan {s} |
|
| maßgebend {adj} | selahiyetli {s} |
|
| maßgebend {adj} | yetkili {s} |
|
| maßgebendes Urteil {allg}
[Jur.] | emsal karar {allg} |
|
| maßgeblich {adj} | alakadar {s} |
|
| maßgeblich {adj} | bağlayıcı {s} |
|
| maßgeblich {adj} | belirleyici {s} |
|
| maßgeblich {a} | büyük ölçüde {a} |
|
| maßgeblich {adj} | esas olan {s} |
|
| maßgeblich {adj} | ilgili {s} |
|
| maßgeblich {adj} | oldukça etkili {s} |
|
| maßgeblich {a} | önemli derecede {a} |
|
| maßgeblich {a} | yetkili {a} |
|
| maßgeblich {adj} | yön verici {s} |
|
| maßgebliche Beteiligung {allg} | önemli ölçüde katılım {allg} |
|
| maßgebliche Meinung {allg} | belirleyici görüş {allg} |
|
| maßgebliche Meinung {allg} | esas düşünce {allg} |
|
| maßgebliche Meinung {allg} | esas görüş {allg} |
|
| maßgeblicher Indikator {allg} | temel gösterge {allg} |
|
| maßgefertigt {a} | isteğe göre hazırlanmış {a} |
|
| maßgefertigt {a} | isteğe göre yapılmış {a} |
|
| maßgerecht {adj} | ölçüye uygun {s} |
|
| maßgeschneidert {adj} | ısmarlama {s} |
|
| maßhalten {v} | çizmeyi aşmamak {fi} |
|
| maßhalten {v} | haddini bilmek {fi} |
|
| maßhalten {v} | kendi kendini kontrol etme {fi} |
|
| maßhalten {v} | tutumlu olma {fi} |
|
| maßhalten {allg} | Hattini bilme {allg} |
|
| maßhaltig {adj} | gerekli ölçüde {s} |
|
| der Maßholder {m}
[Bot.] | akçaağaç {i} |
|
| mäßig {adj} | ehven {s} |
|
| mäßig {adj} | ılımlı {s} |
|
| mäßig {a} | itidalli {a} |
|
| mäßig {a} | kanaatkar {a} |
|
| mäßig {adj} | makul {s} |
|
| mäßig {a} | mutedil {a} |
|
| mäßig {adj} | ölçülü {s} |
|
| mäßig {adj} | orta {s} |
|
| mäßig {adj} | vasat {s} |
|
| mäßigen {v} | azaltmak {fi} |
|
| mäßigen {v} | duygularına kapılmamak {v} |
|
| mäßigen {v} | hafifletmek {v} |
|
| mäßigen {v} | hakim olmak {fi} |
|
| mäßigen {v} | hislerine hakim olmak {v} |
|
| mäßigen {v} | kısmak {fi} |
|
| mäßigen {allg} | kendine hakim olmak {allg} |
|
| mäßigen {allg} | sakinleşmek {allg} |
|
| mäßigen {allg} | yatışmak {allg} |
|
| die Mäßigkeit {f} | azametlilik {i} |
|
| die Mäßigkeit {f} | azla yetinme {i} |
|
| die Mäßigkeit {f} | ılım {i} |
|
| die Mäßigkeit {f} | irilik {i} |
|
| die Mäßigkeit {f} | itidal {i} |
|
| die Mäßigkeit {f} | kanaatkarlık {i} |
|
| die Mäßigkeit {f} | kocamanlık {i} |
|
| die Mäßigkeit {f} | ölçülü olma {i} |
|
| die Mäßigkeit {f} | ölçülülük {i} |
|
| die Mäßigkeit {f} | orta kalite mal {i} |
|
| die Mäßigkeit {f} | perhiz {i} |
|
| die Mäßigung {f} | itidal {i} |
|
| die Mäßigung {f} | kendine hakim olma {i} |
|
| die Mäßigung {f} | ölçülülük {i} |
|
| die Mäßigung {f} | ılımlılık {i} |
|
| die Maßkluppe {f} | çap gönyesi {i} |
|
