TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
haklı {a} anspruchsberechtigt {a}
haklı {s} begründet {adj}
haklı {s} berechtigt {adj}
haklı {s} gerecht {adj}
haklı {allg} gerechtfertigt {allg}
haklı {a} recht {a}
haklı {s} rechtschaffen {adj}
haklı bir istek {allg} ein billiges Verlangen {allg}
haklı bulmak {v} billigen {v}
haklı bulmak {fi} recht geben {v}
haklı bulmak {fi} zugeben {v}
haklı bulunabilir {allg} vertretbar {allg}
haklı çıkar {allg} berechtigtes Interesse {allg}
haklı çıkarma {i} [huk]die Exkulpation {f}
haklı çıkarma {i} die Justifikation {f}
haklı çıkarma {i} die Rechtfertigung {f}
haklı çıkarmak {v} exkulpieren {v}
haklı çıkarmak {v} justifizieren {v}
haklı çıkarmak {v} rechtfertigen {v}
haklı çıkarmak {v} legitimieren {v}
haklı çıkmak {fi} richtig liegen {v}
haklı görmek {fi} recht geben {v}
haklı gösterme {i} die Rechtfertigung {f}
haklı göstermek {v} rechtfertigen {v}
haklı işten çıkarma {allg} gerechtfertigte Entlassung {allg}
haklı itiraz {allg} berechtigte Beanstandung {allg}
haklı itiraz {allg} berechtigte Beschwerde {allg}
haklı menfaatlerin kullanılması {i} die Wahrnehmung berechtigter {f}
haklı olarak {adv} billigermaßen {adv}
haklı olarak {adv} billigerweise {adv}
haklı olarak {s} füglich {adj}
haklı olarak {allg} mit vollem Recht {allg}
haklı olma düşkünü kişi {i} der Rabulist {m}
haklı olmak {fi} recht haben {v}
haklı olmak {fi} richtig liegen {v}
haklı olmayan {s} unrecht {adj}
haklı savaş {i} der Gerechter Krieg {m}
haklı savunma sınırının aşılması {i} der Notwehrexzess {m}
haklı savunma sınırının aşılması {i} die Notwehrüberschreitung {f}
haklı sayılabilinen {s} vertretbar {adj}
haklı sebeplerden dolayı {adv} berechtigterweise {adv}
haklı talep {allg} berechtigter Anspruch {allg}
haklı talep {allg} rechtmäßiger Anspruch {allg}
haklılık {i} die Gerechtigkeit {f}
Haklısın {allg} [Redw.]du hast Recht {allg}
Indirekte Treffer
daima kendini haklı çıkarma {i} die Selbstgerechtigkeit {f}
haklı bir istek {allg} ein billiges Verlangen {allg}
haklı bulmak {v} billigen {v}
haklı bulmak {fi} zugeben {v}
haklı bulmak {fi} recht geben {v}
haklı bulunabilir {allg} vertretbar {allg}
haklı çıkar {allg} berechtigtes Interesse {allg}
haklı çıkarma {i} die Rechtfertigung {f}
haklı çıkarma {i} die Justifikation {f}
haklı çıkarma {i} [huk]die Exkulpation {f}
haklı çıkarmak {v} justifizieren {v}
haklı çıkarmak {v} exkulpieren {v}
haklı çıkarmak {v} legitimieren {v}
haklı çıkarmak {v} rechtfertigen {v}
haklı çıkmak {fi} richtig liegen {v}
haklı görmek {fi} recht geben {v}
haklı gösterme {i} die Rechtfertigung {f}
haklı göstermek {v} rechtfertigen {v}
haklı işten çıkarma {allg} gerechtfertigte Entlassung {allg}
haklı itiraz {allg} berechtigte Beschwerde {allg}
haklı itiraz {allg} berechtigte Beanstandung {allg}
haklı menfaatlerin kullanılması {i} die Wahrnehmung berechtigter {f}
haklı olarak {s} füglich {adj}
haklı olarak {adv} billigerweise {adv}
haklı olarak {adv} billigermaßen {adv}
haklı olarak {allg} mit vollem Recht {allg}
haklı olma düşkünü kişi {i} der Rabulist {m}
haklı olmak {fi} richtig liegen {v}
haklı olmak {fi} recht haben {v}
haklı olmayan {s} unrecht {adj}
haklı savaş {i} der Gerechter Krieg {m}
haklı savunma sınırının aşılması {i} die Notwehrüberschreitung {f}
haklı savunma sınırının aşılması {i} der Notwehrexzess {m}
haklı sayılabilinen {s} vertretbar {adj}
haklı sebeplerden dolayı {adv} berechtigterweise {adv}
haklı talep {allg} rechtmäßiger Anspruch {allg}
haklı talep {allg} berechtigter Anspruch {allg}
hep haklı olduğunu sanan kişi {i} der Rechthaber {m}
hep haklı olduğunu savunarak {s} rechthaberisch {adj}
hep haklı olduğunu savunma {i} die Rechthaberei {f}
hukuken haklı {s} [huk]gerechtfertigt {adj}
kanunen haklı {s} gerechtfertigt {adj}
opsiyonlu alış haklı işlemler {allg} Handel mit Bezugsrechten {allg}
tamamen haklı olarak {allg} mit Fug und Recht {allg}
varsayılan haklı savunma {i} die Putativnotwehr {f}