|
| die Entlassung {f} | çıkarma {i} |
|
| die Entlassung {f} | çıkış verme {i} |
|
| die Entlassung {f} | işten çıkarılma {i} |
|
| die Entlassung {f} | işten çıkarma {i} |
|
| die Entlassung {f} | işten el çektirme {i} |
|
| die Entlassung {f} | kovma {i} |
|
| die Entlassung {f} | memuriyetten ihraç etme {i} |
|
| die Entlassung {f} | okuldan çıkarma {i} |
|
| die Entlassung {f} | salıverme {i} |
|
| die Entlassung {f} | serbest bırakılma {i} |
|
| die Entlassung {f} | serbest bırakma {i} |
|
| die Entlassung {f} | taburcu etme {i} |
|
| die Entlassung {f} | taburcu olma {i} |
|
| die Entlassung {f} | terhis {i} |
|
| die Entlassung {f}
[mil.] | terhis etme {i} |
|
| die Entlassung {f} | yol verme {i} |
|
| die Entlassung {f} | yükümlülükten kurtarma {i} |
|
| die Entlassung aus der Klinik {f} | taburcu olmak {i} |
|
| Entlassung vom Militär {allg} | terhis {allg} |
|
| die Entlassungs-Produktivität {f} | işten çıkarmaya rağmen verimlilik {i} |
|
| die Entlassungsabfindung {f} | işten çıkarma tazminatı {i} |
|
| die Entlassungsentschädigung {f} | işten çıkarma tazminatı {i} |
|
| das Entlassungsgeld {n} | işten çıkarma tazminatı {i} |
|
| das Entlassungsgesuch {n} | istifa dilekçesi {i} |
|
| der Entlassungsgrund {m} | işten çıkarma nedeni {i} |
|
| die Entlassungsproduktivität {f} | işten çıkarmaya rağmen verimlilik {i} |
|
| der Entlassungsschein {m}
[mil.] | terhis belgesi {i} |
|
| der Entlassungsschein {m}
[mil.] | tezkere {i} |
|
| das Entlassungsschreiben {n} | işten çıkarma yazısı {i} |
|
| das Entlassungszeugnis {n} | bonservis {i} |
|
| das Entlassungszeugnis {n} | diploma {i} |
|
| das Entlassungszeugnis {n} | hizmet belgesi {i} |
|
| das Entlassungszeugnis {n} | tasdikname {i} |
|
| das Entlassungszeugnis {n} | tezkere {i} |
|
|
| das endgültige Entlassung {allg} | kesin işten çıkarma {allg} |
|
| endgültige Entlassung {allg} | kesin çıkış verme {allg} |
|
| Entlassung aus der Klinik {f} | taburcu olmak {i} |
|
| die Entlassung vom Militär {allg} | terhis {allg} |
|
| Ersuchen zur Entlassung {n}
[Jur.] | tahliye talebi {i} |
|
| das gerechtfertigte Entlassung {allg} | haklı işten çıkarma {allg} |
|
| grundlose Entlassung {allg} | nedensiz çıkış verme {allg} |
|
| grundlose Entlassung {allg} | nedensiz işten çıkarma {allg} |
|
| ungerechtfertigte Entlassung {allg} | haksız işten çıkarma {allg} |
|
| vorübergehende Entlassung {allg} | geçici olarak işten çıkarma {allg} |
|
| vorübergehende Entlassung {allg} | açığa alma {allg} |
|
