TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
işçi {i} der Arbeiter {m}
işçi {i} die Arbeiterin {f}
işçi {i} der Arbeitnehmer {m}
işçi {i} die Arbeitnehmerin {f}
işçi {i} der Jobber {m}
işçi {i} die Kraft {f}
işçi {i} der Proletarier {m}
işçi {s} werktätig {adj}
işçi {fm} Werktätiger {fm}
işçi {i} der Malocher (Ruhrgebietsdeutsch) {m}
işçi alıp çıkarma {i} die Fluktuation {f}
işçi almak {fi} anwerben {v}
işçi almak {fi} Arbeitskräfte einstellen {v}
işçi arı {i} [hayb]die Arbeitsbiene {f}
işçi arılar {i} [hayb]das Bienenvolk {n}
işçi belgesi {i} der Arbeitsausweis {m}
işçi borsası {i} die Arbeitsbörse {f}
işçi çalıştırma {i} der Arbeitseinsatz {m}
işçi çocuklar tarafından üretilmiş mal {i} die Kinderarbeit {f}
işçi derneği {i} der Arbeiterverein {m}
işçi eğitimi {i} die Arbeiterbildung {f}
işçi eksikliği {i} der Arbeitermangel {m}
işçi elbisesi {i} der Arbeitsanzug {m}
işçi emeklilik sigortası {i} die Arbeiterrentenversicherung {f}
işçi geliri {i} das Arbeitnehmereinkommen {n}
işçi gibi {s} proletarisch {adj}
işçi giderleri {ç} die Arbeitskosten {pl}
işçi gömleği {i} der Arbeitskittel {m}
işçi grubu {i} [ask]die Kolonne {f}
işçi güvenliği {i} der Arbeitnehmerschutz {m}
işçi hareketi {i} die Arbeiterbewegung {f}
işçi heyeti {i} der Arbeiterausschuss {m}
işçi hisse senedi {i} die Arbeitnehmeraktie {f}
işçi ile işveren arasındaki ilişki {i} das Arbeitsverhältnis {n}
işçi istihdamı {i} der Arbeitseinsatz {m}
işçi karnesi {i} der Arbeitsausweis {m}
işçi karnesi {i} das Arbeitsbuch {n}
işçi kesimi {i} die Arbeiterschaft {f}
işçi kesimi {i} die Arbeitnehmerschaft {f}
işçi kirayan firma {i} die Leiharbeitsfirma {f}
işçi lideri {i} der Arbeiterführer {m}
işçi ödemesi {i} die Arbeitnehmervergütung {f}
işçi önderi {i} der Arbeiterführer {m}
işçi ortamı {i} das Arbeitermilieu {n}
işçi partisi {i} die Arbeiterpartei {f}
işçi payı {i} der Arbeitnehmeranteil {m}
işçi pazarı {i} die Arbeiterbörse {f}
işçi pazarı {i} der Stellenmarkt {m}
işçi sendikası {i} die Arbeitergewerkschaft {f}
işçi sendikası {i} die Gewerkschaft {f}
işçi sendikası ve işveren sendikası arasında yapılan toplu sözleşmesi {i} der Verbandstarifvertrag {m}
işçi sigortası {i} die Arbeiterversicherung {f}
işçi sigortası {i} die Arbeitsversicherung {f}
işçi şirketi {i} die Arbeitnehmergesellschaft {f}
işçi sınıfı {i} die Arbeiterklasse {f}
işçi sınıfı {i} die Arbeiterschaft {f}
işçi sınıfı {i} das Proletariat {n}
işçi sınıfına ait {s} proletarisch {adj}
işçi sınıfının mücadelesi {i} der Klassenkampf {m}
işçi tarafından ilişkisinin feshini bildirme {allg} Kündigung des Arbeitsverhältnisses durch den Arbeitnehmer {allg}
işçi tarafından sözleşmesinin feshini bildirme {allg} Kündigung des Arbeitsverhältnisses durch den Arbeitnehmer {allg}
işçi temsilci kurulu {i} der Betriebsausschuss {m}
işçi temsilcileri {ç} [eko]die Betriebsräte {pl}
işçi temsilciliği {i} die Arbeitnehmervertretung {f}
işçi temsilciliği {i} [tic]der Betriebsrat {m}
işçi temsilciliği {i} die Betriebsvertretung {f}
işçi temsilcisi {i} der Arbeiterführer {m}
işçi temsilcisi {i} der Arbeitervertreter {m}
işçi temsilcisi {i} der Arbeitnehmervertreter {m}
işçi toplumu {i} [pol]die Arbeitergesellschaft {f}
işçi tulumu {i} der Arbeitsanzug {m}
işçi tulumu {i} der Overall {m}
işçi ücreti {i} die Arbeitnehmervergütung {f}
işçi ücreti {ç} die Arbeitseinkommen {pl}
işçi ücreti {i} der Arbeitslohn {m}
işçi ücreti {i} der Macherlohn {m}
işçi ustası {i} der Handwerksmeister {m}
işçi ve işçi ailelerine hizmet veren hayır kurumu {i} die Arbeiterwohlfahrt {f}
işçi ve memur {allg} Arbeiter und Angestellter {allg}
işçi yapmak {v} proletarisieren {v}
Indirekte Treffer
acemi işçi {allg} ungelernter Arbeiter {allg}
ağır işçi {i} der Schwerarbeiter {m}
ağır işçi {i} der Roboter {m}
Alman İşçi Sendikaları Birliği {allg} Deutscher Gewerkschaftsbund {allg}
bir branşta uzman işçi {i} der Facharbeiter {m}
büyük işçi çıkarımlarında gözetilen mağduriyet sırası {i} der Sozialplan {m}
büyük işletmelerin yönetim kurulunda üye olan ve işçi çıkarlarını temsil eden çalışma amiri {i} der Arbeitsdirektor {m}
çalışkan işçi {i} der Schaffer {m}
çekici işçi {i} [den]der Treidler {m}
daimi işçi {i} [San]Festangestellte(r) {nom}
denetim kurulunda işçi {allg} Arbeitnehmer im Aufsichtsrat {allg}
denetim kurulunda işçi katılımı {allg} Mitbestimmung im Aufsichtsrat {allg}
düz işçi {allg} ungelernter Arbeiter {allg}
düz işçi {i} der Hilfsarbeiter {m}
eğitilmiş işçi {allg} angelernter Arbeiter {allg}
eğitilmiş işçi {allg} gelernter Arbeiter {allg}
eli yavaş işçi {i} der Roboter {m}
erkek arıların işçi arılar tarafından öldürülmesi {i} die Drohnenschlacht {f}
fingirdek işçi kız {i} die Grisette {f}
geçici işçi {i} die Gelegenheitsarbeiterin {f}
geçici işçi {i} der Gelegenheitsarbeiter {m}
geçici işçi {i} [San]der Zeitarbeiter {m}
geçici işçi {i} die Aushilfskraft {f}
geçici işçi {i} der Leiharbeitnehmer {m}
geçici işçi {i} der Aushilfsarbeiter {m}
geçici işçi {i} der Leiharbeiter {m}
geçici işçi {i} die Aushilfe {f}
gemi çekme işi yapan işçi {i} [den]der Treidler {m}
genç işçi {i} der Jüngarbeiter {m}
grev yapan işçi {mf} Streikende {mf}
ve işçi bulma aracılığı {i} die Arbeitsvermittlung {f}
ve işçi bulma kurumu {i} das Arbeitsamt {n}
ve işçi bulma kurumu {i} die Arbeitsagentur {f}
ve işçi bulma kurumu {i} [pol]die Agentur für Arbeit {f}
ve işçi bulma kurumu müdürlüğü {i} die Arbeitsverwaltung {f}
ve işçi piyasası {i} der Arbeitsmarkt {m}
ve işçi piyasası politikası {i} die Arbeitsmarktpolitik {f}
işçi alıp çıkarma {i} die Fluktuation {f}
işçi almak {fi} Arbeitskräfte einstellen {v}
işçi almak {fi} anwerben {v}
işçi arı {i} [hayb]die Arbeitsbiene {f}
işçi arılar {i} [hayb]das Bienenvolk {n}
işçi belgesi {i} der Arbeitsausweis {m}
işçi borsası {i} die Arbeitsbörse {f}
işçi çalıştırma {i} der Arbeitseinsatz {m}
işçi çocuklar tarafından üretilmiş mal {i} die Kinderarbeit {f}
işçi derneği {i} der Arbeiterverein {m}
işçi eğitimi {i} die Arbeiterbildung {f}
işçi eksikliği {i} der Arbeitermangel {m}
işçi elbisesi {i} der Arbeitsanzug {m}
işçi emeklilik sigortası {i} die Arbeiterrentenversicherung {f}
işçi geliri {i} das Arbeitnehmereinkommen {n}
işçi gibi {s} proletarisch {adj}
işçi giderleri {ç} die Arbeitskosten {pl}
işçi gömleği {i} der Arbeitskittel {m}
işçi grubu {i} [ask]die Kolonne {f}
işçi güvenliği {i} der Arbeitnehmerschutz {m}
işçi hareketi {i} die Arbeiterbewegung {f}
işçi heyeti {i} der Arbeiterausschuss {m}
işçi hisse senedi {i} die Arbeitnehmeraktie {f}
işçi ile işveren arasındaki ilişki {i} das Arbeitsverhältnis {n}
işçi istihdamı {i} der Arbeitseinsatz {m}
işçi karnesi {i} das Arbeitsbuch {n}
işçi karnesi {i} der Arbeitsausweis {m}
işçi kesimi {i} die Arbeitnehmerschaft {f}
işçi kesimi {i} die Arbeiterschaft {f}
işçi kirayan firma {i} die Leiharbeitsfirma {f}
işçi lideri {i} der Arbeiterführer {m}
işçi ödemesi {i} die Arbeitnehmervergütung {f}
işçi önderi {i} der Arbeiterführer {m}