|
| kırk {a} | vierzig {a} |
|
| kırk bir kere maşallah {allg} | unberufen {allg} |
|
| kırk bir kere maşallah {allg} | unberufen! {allg} |
|
| kırk kilit otu {i} | der Ackerschachtelhalm {m} |
|
| kırk kilit otu {i} | der Schachtelhalm {m} |
|
| kırk yılda bir {allg} | alle Jubeljahre {allg} |
|
| kırkayak {i} | der Hundertfüßer {m} |
|
| kırkayak {i}
[hayb] | der Tausendfuß {m} |
|
| kırkayak {i}
[hayb] | der Tausendfüßler {m} |
|
| kırkbayır {i}
[hayb] | der Psalter {m} |
|
| kırkbayır bağırsağı {i} | der Blättermagen {m} |
|
| kırkboğum {i}
[bitk] | das Zypergras {n} |
|
| kırkı {i} | die Schere {f} |
|
| kırkılmış yün {i} | die Scherwolle {f} |
|
| kırkım {i} | die Schur {f} |
|
| kırkıncı {s} | vierzigste {adj} |
|
| kırkında {i} | der Vierziger {m} |
|
| kırkkilit {i}
[bitk] | der Ackerschachtelhalm {m} |
|
| kırkkilit {i}
[bitk] | der Duwock {m} |
|
| kırklı yaşlar civarında {allg} | um die Vierzig {allg} |
|
| kırklık {i} | die Babyausstattung {f} |
|
| kırkma {i} | die Schur {f} |
|
| kırkmak {v} | scheren {v} |
|
| kırkmak {v}
[hayb] | trimmen {v} |
|
|
| kılı kırk yaran {i} | der Rabulist {m} |
|
| kılı kırk yaran {i} | der Haarspalter {m} |
|
| kılı kırk yaran {a} | pedantisch {a} |
|
| kılı kırk yaran {s} | etepetete {adj} |
|
| kılı kırk yaran {i} | der Pedant {m} |
|
| kılı kırk yaran {s} | tüftelig {adj} |
|
| kılı kırk yaran {a} | kleinkariert {a} |
|
| kılı kırk yaran {s} | spitzfindig {adj} |
|
| kılı kırk yaran {i} | der Kleinigkeitskrämer {m} |
|
| kılı kırk yaran kimse {i} | der Tüftler {m} |
|
| kılı kırk yararak keşfetmek {fi} | ausklügeln {v} |
|
| kılı kırk yarma {i} | die Deutelei {f} |
|
| kılı kırk yarma {i} | die Spitzfindigkeit {f} |
|
| kılı kırk yarma {i} | die Pedanterie {f} |
|
| kılı kırk yarma {i} | die Haarspalterei {f} |
|
| kılı kırk yarma {i} | die Tüftelei {f} |
|
| kılı kırk yarma {i} | der Glasehandschuh {m} |
|
| kılı kırk yarma {i} | die Trichotomis {f} |
|
| kılı kırk yarmak {fi} | Haarspalterei treiben {v} |
|
| kılı kırk yarmak {allg} | Haare spalten {allg} |
|
| kılı kırk yarmak {itr} | deuteln {itr} |
|
| kılı kırk yarmak {itr} | tüfteln {itr} |
|
| kırk bir kere maşallah {allg} | unberufen! {allg} |
|
| kırk bir kere maşallah {allg} | unberufen {allg} |
|
| kırk kilit otu {i} | der Schachtelhalm {m} |
|
| kırk kilit otu {i} | der Ackerschachtelhalm {m} |
|
| kırk yılda bir {allg} | alle Jubeljahre {allg} |
|
