| Türkisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| Direkte Treffer | ||
| kalabalığın arasından ite kaka geçmek {fi} | durchpressen {v} | |
| Indirekte Treffer | ||
| ağız kalabalığı {i} | der Klimbim {m} | |
| bir yerin kalabalığı {allg} | starke Frequenz eines Ortes {allg} | |
| kuru laf kalabalığı {i} | der Wortschwall {m} | |
| laf kalabalığı {i} | der Wortschwall {m} | |
| laf kalabalığı {i} | der Schwulst {m} | |
| söz kalabalığı {i} | der Wortschwall {m} | |