TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
kömürü kok durumuna getirmek {v} verkohlen {v}
kömürün hidratlaşması {i} die Kohleverflüssigung {f}
Indirekte Treffer
antrasit kömürü {i} der Anthrazit {m}
ark kömürü {i} [mad]die Effektivkohle {f}
bitümlü linyit kömürü {allg} [mad]bitumenhaltige Braunkohle {allg}
briket kömürü {i} [mad]die Brikettkohle {f}
briket kömürü {i} das Brikett {n}
briket kömürü haline getirmek {v} brikettieren {v}
briket kömürü yapma {i} die Brikettierung {f}
damıtma kömürü {i} die Schwelkohle {f}
demirhane kömürü {i} die Schmiedekohle {f}
dumansız maden kömürü {i} der Anthrazit {m}
fındık kömürü {i} die Nusskohle {f}
fırın kömürü {i} die Backkohle {f}
gaz kömürü {i} die Gaskohle {f}
ham demirin kok kömürü karışımı {i} [mad]die Gattierung {f}
hayvan kömürü {i} die Tierkohle {f}
hayvan kömürü {i} die Knochenkohle {f}
karbit kömürü {i} [mad]die Carbitkohle {f}
karpit ocağı kömürü {i} die Karbidkohle {f}
kemik kömürü {i} die Knochenkohle {f}
kemik kömürü {i} das Spodium {n}
kemik kömürü fırını {i} der Knochenofen {m}
kok kömürü {i} die Kokskohle {f}
kok kömürü {i} [mad]der Koks {m}
kok kömürü üretim işletmesi {i} der Kokerei {m}
kok kömürü üretmek {v} koken {v}
kömürü kok durumuna getirmek {v} verkohlen {v}
linyit kömürü {i} der Lignit {m}
linyit kömürü {i} [mad]die Braunkohle {f}
linyit kömürü {i} [mad]die Pechkohle {f}
linyit kömürü katranı {i} der Braunkohlenteer {m}
linyit kömürü koku {i} [mad]der Braunkohlenkoks {m}
linyit kömürü ocağı {i} [mad]das Braunkohlenbergwerk {n}
maden kömürü {i} die Steinkohle {f}
maden kömürü briketi {i} das Steinkohlenbrikett {n}
maden kömürü katran yağı {i} das Steinkohlenteeröl {n}
maden kömürü katranı {i} der Steinkohlenteer {m}
maden kömürü ocağı {i} die Steinkohlenfeuerung {f}
mangal kömürü {i} die Holzkohle {f}
odun kömürü {i} die Holzkohle {f}
odun kömürü imalathanesi {i} der Meiler {m}
odun kömürü işçisi {i} der Kohlenbrenner {m}
odun kömürü tesisi {i} die Schwelerei {f}
posa kömürü {i} die Schlempekohle {f}
taş kömürü ocağı {i} die Steinkohlenzeche {f}
tavlama kömürü {i} die Rotkohle {f}
tüvenan linyit kömürü {i} die Rohbraunkohle {f}
yağsız maden kömürü {i} [mad]die Magerkohle {f}
yarı sertleşmiş yer kömürü {i} der Darg {m}
yer kömürü {i} [bitk]der Torf {m}
yumurta biçiminde briket kömürü {i} das Eierbrikett {n}
yumurta kömürü {i} das Eierbrikett {n}