TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
koku {i} der Duft {m}
koku {i} die Duftnote {f}
koku {i} der Geruch {m}
koku {i} [ed]der Ruch {m}
koku {i} die Witterung {f}
koku alma {i} die Witterung {f}
koku alma duyusu {i} der Geruchssinn {m}
koku alma kabiliyeti {i} das Geruchsvermögen {n}
koku alma organı {i} das Geruchsorgan {n}
kökü bir yerde bulunmak {itr} wurzeln {itr}
koku çıkarmak {v} ausdünsten {v}
koku çıkmak {fi} ausdünsten {v}
koku siniri {i} der Geruchsnerv {m}
koku spreyi kullanmak {v} desodorieren {v}
koku spreyi kullanmak {v} desodorisieren {v}
koku sürünmek {fi} parfümieren {v}
koku veren madde {i} der Riechstoff {m}
koku yayılmak {fi} auftreten {v}
koku yayma {i} die Ausdünstung {f}
koku yaymak {fi} durchduften {v}
koku yaymak {allg} nach etw riechen {allg}
koku yaymak {itr} riechen {itr}
kökü yenen sebze {i} das Wurzelgemüse {n}
kokucu madde {i} der Riechstoff {m}
kokular {ç} die Duftstoffe {pl}
kokulu {a} duftend {a}
kokulu {a} riechend {a}
kokulu çayırotu {i} [bitk]das Ruchgras {n}
kokulu elma {allg} [bitk]aromatischer Apfel {allg}
kokulu kiraz {i} die Felsenkirsche {f}
kokulu kiraz {i} [bitk]die Schattenmorelle {f}
kokulu kiraz {i} die Weichselkirsche {f}
kokulu menekşe {i} [bitk]das Märzveilchen {n}
kokulu mum {i} die Duftkerze {f}
kokulu saç kremi {i} die Brillantine {f}
kokulu sarı yonca {i} der Honigklee {m}
kokulu sarı yonca {i} der Klee {m}
kokulu sarı yonca {i} der Steinklee {m}
kokulu yapışkan otu {allg} echter Waldmeister {allg}
kokulu yapışkan otu {i} der Waldmeister {m}
kokulu yonca {i} [bitk]der Bockshornklee {m}
kokulu yonca {i} der Klee {m}
kokulu yonca {i} der Steinklee {m}
kökünden {s} radikal {adj}
kökünden çıkarılma {i} die Entwurzelung {f}
kökünden çıkarma {i} die Entwurzelung {f}
kökünden çıkarmak {v} entwurzeln {v}
kökünden çıkartıp atmak {fi} ausroden {v}
kökünden değiştirmek {fi} revolutionieren {v}
kökünden koparmak {v} entwurzeln {v}
kökünden sökmek {v} entwurzeln {v}
köküne kadar {s} ratzekahl {adj}
kökünü almak {fi} [mat]wurzelziehen {v}
kökünü kazımak {itr} vertilgen {itr}
kökünü kurutma {i} die Ausrottung {f}
kökünü kurutmak {fi} ausrotten {v}
kökünü kurutmak {fi} vertilgen {v}
kokusal {s} [hek]olfaktorisch {adj}
kokuşma {i} die Verderbnis {f}
kokuşma {i} die Verderbtheit {f}
kokuşma {i} [bitk]die Verrottung {f}
kokuşmak {i} die Anbrüchigkeit {f}
kokuşmak {itr} vermodern {itr}
kokuşmak {itr} vermorschen {itr}
kokuşmak {itr} [bitk]verrotten {itr}
kokuşmus {s} korrupt {adj}
kokuşmuş {a} korrupt {a}
kokuşmuş {a} stinkend {a}
kokuşmuşluk {i} die Korruption {f}
kokusundan anlamak {v} beschnüffeln {v}
kokusundan anlamak {v} beschnuppern {v}
kokusundan tanımak {fi} anriechen {v}
kokusundan tanımak {v} beschnüffeln {v}
kokusundan tanımak {v} beschnuppern {v}
kokusunu almak {itr} anziehen {itr}
kokusunu almak {fi} Lunte riechen {v}
kokusunu almak {v} merken {v}
kokusunu almak {v} riechen {v}
kokusunu almak {itr} schnuppern {itr}
kokusunu almak {v} wittern {v}
Indirekte Treffer
ağaç kökü yosunu {i} die Bartflechte {f}
asit kökü {i} das Säureradikal {n}
boya kökü {i} die Krappwurzel {f}
burnu iyi koku almak {allg} eine feine Nase haben {allg}
burun kökü {i} [anat]die Nasenwurzel {f}
çelikhane koku {i} der Schmelzkoks {m}
diş kökü {i} die Zahnwurzel {f}
diş kökü iltihabı {i} die Zahnwurzelentzündung {f}
etrafa koku saçmak {fi} durchduften {v}
fiil kökü {i} der Verbstamm {m}
geniz yakan bir koku {allg} stechender Geruch {allg}
güzel koku {i} der Wohlgeruch {m}
güzel koku {i} die Blume {f}
güzel koku {i} das Parfüm {n}
güzel koku {i} das Aroma {n}
güzel koku {i} das Odeur {n}
güzel koku {i} der Geruch {m}
güzel koku {allg} würziger Duft {allg}
güzel koku {i} der Duft {m}
güzel koku sürmek {itr} parfümieren {itr}
güzel koku veren sprey {i} das Desodorant {n}
güzel koku veren sprey {i} das Desodorans {n}
güzel koku yaymak {itr} duften {itr}
helvacı kökü {allg} Gewöhnliches Seifenkraut (Saponaria officinalis) {allg}
helvacı kökü {i} das Gipskraut {n}
hoş koku {i} das Odeur {n}
iğrenç bir koku {allg} ein grässlicher Gestank {allg}
istenmeyen koku {allg} unangenehmer Geruch {allg}
istiridye kökü {i} der Bart {m}
ıtırlı koku {allg} würziger Duft {allg}
kare kökü alınacak sayı {i} [mat]der Radikand {m}
kavza kökü {allg} Centaurea behen {allg}
kazayağı kökü {i} die Rapunzel-Glockenblume {f}
kazayağı kökü {i} die Glockenblume {f}
kelime kökü {i} [dilb]der Wortstamm {m}
kesilmemiş ağaç kökü {i} der Knorren {m}
keskin bir koku {allg} ein penetranter Geruch {allg}
kokhane koku {i} der Kokereikoks {m}
koku alma {i} die Witterung {f}
koku alma duyusu {i} der Geruchssinn {m}
koku alma kabiliyeti {i} das Geruchsvermögen {n}
koku alma organı {i} das Geruchsorgan {n}
kökü bir yerde bulunmak {itr} wurzeln {itr}
koku çıkarmak {v} ausdünsten {v}
koku çıkmak {fi} ausdünsten {v}
koku siniri {i} der Geruchsnerv {m}
koku spreyi kullanmak {v} desodorisieren {v}
koku spreyi kullanmak {v} desodorieren {v}
koku sürünmek {fi} parfümieren {v}
koku veren madde {i} der Riechstoff {m}
koku yayılmak {fi} auftreten {v}
koku yayma {i} die Ausdünstung {f}
koku yaymak {allg} nach etw riechen {allg}
koku yaymak {fi} durchduften {v}
koku yaymak {itr} riechen {itr}
kökü yenen sebze {i} das Wurzelgemüse {n}
kötü koku {i} [hek]der Foetor {m}
kötü koku {allg} unangenehmer Geruch {allg}
kötü koku {i} der Gestank {m}
kötü koku {i} [hek]der Fötor {m}
kötü koku yaymak {itr} dunsten {itr}
linyit kömürü koku {i} [mad]der Braunkohlenkoks {m}
mavi boya kökü {i} der Indigo {m}
mavi boya kökü {i} der Färberwaid {m}
mavi boya kökü {allg} Wilder Indigo {allg}
mavi boya kökü {i} der Waid {m}
meyan kökü {i} [bitk]das Süßholz {n}
midye kökü {i} der Bart {m}
pancar kökü {i} die Rübenwurzel {f}
pis koku {i} der Stank {m}
pis koku {i} der Gestank {m}
pis koku {i} der Fäulnisgeruch {m}
pis koku {i} die Ausdünstung {f}
saç kökü {i} die Haarwurzel {f}
şaka için kullanılan pis koku bombası {i} die Stinkbombe {f}