TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
pancar {allg} Beta vulgaris {allg}
pancar {i} [bitk]die Bete {f}
pancar {i} [bitk]die Dickrübe {f}
pancar {allg} rote Bete {allg}
pancar {allg} [bitk]rote Rübe {allg}
pancar {i} [bitk]die Rübe {f}
pancar {i} [bitk]die Runkelrübe {f}
pancar {i} die Zuckerrübe {f}
pancar {allg} rote Beete {allg}
pancar ağırlığı {i} das Rübengewicht {n}
pancar alımı {i} die Rübenannahme {f}
pancar alkolü {i} der Rübenspiritus {m}
pancar başı {i} der Rübenkopf {m}
pancar başı kesme bıçağı {i} der Rübenköpfer {m}
pancar beli {i} der Rübenspaten {m}
pancar bıçağı {i} die Rübensichel {f}
pancar bıçağı {i} das Schnitzelmesser {n}
pancar böcekçiği {i} das Rübenkäferchen {n}
pancar burgusu {i} der Rübenbohrer {m}
pancar çapası {i} die Rübenhacke {f}
pancar çeşidi {i} die Rübensorte {f}
pancar çiftçisi {i} der Rübenanbauer {m}
pancar çürüklüğü {i} die Rübenfäule {f}
pancar delme makinesi {i} die Rübenbohrmaschine {f}
pancar direni {i} die Rübengabel {f}
pancar dolabı {i} das Rübenhubrad {n}
pancar dolabı {i} das Rübenrad {n}
pancar durumu {i} der Rübenstand {m}
pancar ekim bölgesi {i} das Rübenanbaugebiet {n}
pancar ekim sahası {i} die Rübennanbaufläche {f}
pancar ekonomisi {i} die Rübenwirtschaft {f}
pancar el sondası {i} der Probestecher {m}
pancar el sondası {i} der Rübenstecher {m}
pancar elevatörü {i} der Rübenelevator {m}
pancar fiyatı {i} der Rübenpreis {m}
pancar frezesi {i} die Rübenfräse {f}
pancar gibi {s} krebsrot {adj}
pancar gübre böceği {i} der Rübenaaskäfer {m}
pancar güvesi {i} die Rübenmotte {f}
pancar ham şekeri {i} der Rübenrohzucker {m}
pancar hasat makinesi {i} die Rübenerntemaschine {f}
pancar haşeresi {i} der Rübenschädling {m}
pancar hastalığı {i} die Rübenkrankheit {f}
pancar helezonu {i} die Rübenschnecke {f}
pancar kabuğu {i} der Rübenschorf {m}
pancar kampanyası {i} die Rübenbetriebszeit {f}
pancar kanalı {i} die Rübenschwemm {f}
pancar kantarı {i} die Rübenwaage {f}
pancar kesilmek {itr} erröten {itr}
pancar keskisi {i} das Rübenbeil {n}
pancar kesme makinesi {i} die Rübenschneidmaschine {f}
pancar kırıntısı {i} das Rübenschrot {n}
pancar kıyımı {i} der Rübenwäscheschnitzel {m}
pancar kökü {i} die Rübenwurzel {f}
pancar kokusu {i} der Rübengeruch {m}
pancar kurutma {i} die Rübentrocknung {f}
pancar küspesi {i} der Rübenbrei {m}
pancar küspesi presi {i} die Rübenbreipresse {f}
pancar kuyruğu çürüklüğü {i} die Rübenschwanzfäule {f}
pancar kuyruk tutucu {i} der Rübenschwanzfänger {m}
pancar kuyruk tutucu {i} der Schwanzfänger {m}
pancar kuyrukları {ç} die Rübenschwänze {pl}
pancar laboratuvarı {i} das Rübenlaboratorium {n}
pancar mahzeni {i} der Rübenkeller {m}
pancar markı {i} das Rübenmark {n}
pancar melası {i} die Rübenmelasse {f}
pancar mildiyösü {i} der Rübenmeltau {m}
pancar navlunu {i} die Rübenfracht {f}
pancar numunesi {i} die Rübenprobe {f}
pancar parası {i} das Rübengeld {n}
pancar pası {i} der Rübenrost {m}
pancar raspası {i} die Rübenreibe {f}
pancar şekeri {i} der Rübenzucker {m}
pancar şekeri endüstrisi {i} die Rübenzuckerindustrie {f}
pancar şekeri fabrikası {i} der Rübenzuckerfabrik {m}
pancar şerbeti {i} der Rübensaft {m}
pancar silosu {i} das Rübenlager {n}
pancar silosu {i} der Rübensilo {m}
pancar sineği {i} die Rübenfliege {f}
pancar sineği {i} die Runkelfliege {f}
Indirekte Treffer
ana pancar {i} die Mutterrübe {f}
elit pancar tohumu {i} der Mutterrübensamen {m}
fazla olgunlaşmış pancar {allg} überreife Rübe {allg}
fazla pancar {i} die Überrüben {f}
hayvan yemi olarak kullanılan pancar {allg} dicke Rübe {allg}
iki yıl tohuma kalkmayan pancar {i} der Trotzer {m}
kırmızı pancar {allg} [bitk]rote Bete {allg}
köklü pancar {allg} wurzelige Rübe {allg}
kuru pancar {i} die Trockenrübe {f}
kuru pancar küspesi {i} das Trockenrübenschnitzel {n}
pancar ağırlığı {i} das Rübengewicht {n}
pancar alımı {i} die Rübenannahme {f}
pancar alkolü {i} der Rübenspiritus {m}
pancar başı {i} der Rübenkopf {m}
pancar başı kesme bıçağı {i} der Rübenköpfer {m}
pancar beli {i} der Rübenspaten {m}
pancar bıçağı {i} das Schnitzelmesser {n}
pancar bıçağı {i} die Rübensichel {f}
pancar böcekçiği {i} das Rübenkäferchen {n}
pancar burgusu {i} der Rübenbohrer {m}
pancar çapası {i} die Rübenhacke {f}
pancar çeşidi {i} die Rübensorte {f}
pancar çiftçisi {i} der Rübenanbauer {m}
pancar çürüklüğü {i} die Rübenfäule {f}
pancar delme makinesi {i} die Rübenbohrmaschine {f}
pancar direni {i} die Rübengabel {f}
pancar dolabı {i} das Rübenhubrad {n}
pancar dolabı {i} das Rübenrad {n}
pancar durumu {i} der Rübenstand {m}
pancar ekim bölgesi {i} das Rübenanbaugebiet {n}
pancar ekim sahası {i} die Rübennanbaufläche {f}
pancar ekonomisi {i} die Rübenwirtschaft {f}
pancar el sondası {i} der Rübenstecher {m}
pancar el sondası {i} der Probestecher {m}
pancar elevatörü {i} der Rübenelevator {m}
pancar fiyatı {i} der Rübenpreis {m}
pancar frezesi {i} die Rübenfräse {f}
pancar gibi {s} krebsrot {adj}
pancar gübre böceği {i} der Rübenaaskäfer {m}
pancar güvesi {i} die Rübenmotte {f}
pancar ham şekeri {i} der Rübenrohzucker {m}
pancar hasat makinesi {i} die Rübenerntemaschine {f}
pancar haşeresi {i} der Rübenschädling {m}
pancar hastalığı {i} die Rübenkrankheit {f}
pancar helezonu {i} die Rübenschnecke {f}
pancar kabuğu {i} der Rübenschorf {m}
pancar kampanyası {i} die Rübenbetriebszeit {f}
pancar kanalı {i} die Rübenschwemm {f}
pancar kantarı {i} die Rübenwaage {f}
pancar kesilmek {itr} erröten {itr}
pancar keskisi {i} das Rübenbeil {n}
pancar kesme makinesi {i} die Rübenschneidmaschine {f}
pancar kırıntısı {i} das Rübenschrot {n}
pancar kıyımı {i} der Rübenwäscheschnitzel {m}
pancar kökü {i} die Rübenwurzel {f}
pancar kokusu {i} der Rübengeruch {m}
pancar kurutma {i} die Rübentrocknung {f}
pancar küspesi {i} der Rübenbrei {m}
pancar küspesi presi {i} die Rübenbreipresse {f}
pancar kuyruğu çürüklüğü {i} die Rübenschwanzfäule {f}
pancar kuyruk tutucu {i} der Schwanzfänger {m}
pancar kuyruk tutucu {i} der Rübenschwanzfänger {m}
pancar kuyrukları {ç} die Rübenschwänze {pl}
pancar laboratuvarı {i} das Rübenlaboratorium {n}
pancar mahzeni {i} der Rübenkeller {m}
pancar markı {i} das Rübenmark {n}
pancar melası {i} die Rübenmelasse {f}
pancar mildiyösü {i} der Rübenmeltau {m}
pancar navlunu {i} die Rübenfracht {f}
pancar numunesi {i} die Rübenprobe {f}
pancar parası {i} das Rübengeld {n}