TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
ağırlığı ile fiyatlandırılan götürü {i} der Gewichtsakkord {m}
ağırlığında olmak {itr} wiegen {itr}
ağırlığı bildirme {i} die Gewichtsangabe {f}
ağırlığı koymak {fi} ein Machtwort sprechen {v}
ağırlığı koymak {allg} in die Waagschale werfen {allg}
ağırlığı ölçme {i} das Verwiegen {n}
ağırlığı ölçmek {v} verwiegen {v}
Indirekte Treffer
ağırlığı ile fiyatlandırılan götürü {i} der Gewichtsakkord {m}
atom ağırlığı {i} das Atomgewicht {n}
atom ağırlığı uranyumdan fazla olan kimyasal radyoaktif madde {i} [fiz]das Transuran {n}
azami yükleme ağırlığı {i} das Höchstladegewicht {n}
azami yükleme ağırlığı {i} das Gesamtzuladungsgewicht {n}
balya ağırlığı {i} das Ballengewicht {n}
bir taşıtın toplam azami ağırlığı {i} die Belastung {f}
bükülme ağırlığı {i} die Knicklast {f}
denge ağırlığı {i} das Uhrgewicht {n}
denge ağırlığı {i} der Ballast {m}
dengeleyici ağırlık safra ağırlığı {i} das Ballastgewicht {n}
denk ağırlığı {i} das Uhrgewicht {n}
dingil ağırlığı {i} das Achsgewicht {n}
doğum ağırlığı {i} das Geburtsgewicht {n}
futbol topu ağırlığı {i} [sp]das Fußballgewicht {n}
gaz ağırlığı {i} [fiz]das Gasgewicht {n}
geminin kızaktan inme ağırlığı {i} [den]das Ablaufgewicht {n}
göğüs ağırlığı {i} die Brustbeschwerde {f}
gözetleme ağırlığı {i} das Beobachtungsgewicht {n}
hacim ağırlığı {i} das Raumgewicht {n}
havanın kendi özgül ağırlığı {i} die Luftdichte {f}
hayvanın kesildikten sonraki toplam et ağırlığı {i} das Schlachtgewicht {n}
hayvanın kesim öncesi ağırlığı {i} das Lebendgewicht {n}
hizmet ağırlığı {i} das Dienstgewicht {n}
ağırlığı {i} die Arbeitsbelastung {f}
işin ağırlığı {i} die Arbeitsbelastung {f}
kap ağırlığı {i} die Tara {f}
katar ağırlığı {i} [oto]das Zuggewicht {n}
kayma ağırlığı {i} das Schiebegewicht {n}
kendi ağırlığı {i} das Eigengewicht {n}
kendi ağırlığı {i} die Eigenschwere {f}
kök ağırlığı {i} das Wurzelgewicht {n}
kusurun özel olarak ağırlığı {i} die Schwere der Schuld {f}
mide ağırlığı {i} das Magendrücken {n}
mide ağırlıgı {i} [hek]das Magendrücken {n}
molekül ağırlığı {i} [fiz]das Molekulargewicht {n}
pancar ağırlığı {i} das Rübengewicht {n}
tek ölçü ağırlığı {i} [tek]das Einheitsgewicht {n}
vücut ağırlığı {i} das Körpergewicht {n}
yükleme ağırlığı {i} das Ladegewicht {n}
yükleme ağırlığı {i} das Abladegewicht {n}