TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
yumurta {i} das Ei {n}
yumurta {i} der Hoden {m}
yumurta akı {i} das Eierklar {n}
yumurta akı {i} das Eiklar {n}
yumurta akı {i} das Eiweiß {n}
yumurta aklı elma peltesi {i} die Apfelhexe {f}
yumurta bayramı {i} das Osterfest {n}
yumurta bayramı {allg} Ostern {allg}
Yumurta bayramından 50 gün sonra kutlanan dini bayramın adı {allg} Pfingsten {allg}
Yumurta bayramından 50 gün sonra kutlanan dini bayramın adı {i} das Pfingstfest (Pfingsten) {n}
yumurta biçimi {i} das Oval {n}
yumurta biçiminde {s} eiförmig {adj}
yumurta biçiminde {s} oval {adj}
yumurta biçiminde briket kömürü {i} das Eierbrikett {n}
yumurta biçiminde kafa {i} der Eierkopf {m}
yumurta biçimindeki el bombası {i} [ask]die Eierhandgranate {f}
yumurta çırpıcısı {i} der Schaumschläger {m}
yumurta çırpma teli {i} der Schneebesen {m}
yumurta çırpmak {fi} schlagen {v}
yumurta dansı {i} der Eiertanz {m}
yumurta gibi {s} eiförmig {adj}
yumurta hücresi {i} die Eizelle {f}
yumurta hücresinin gelişimi {i} [biy]die Oogenese {f}
yumurta kabı {i} der Eierbecher {m}
yumurta kabuğu {i} die Eierschale {f}
yumurta kafa {i} [hek]der Egghead {m}
yumurta kanalı {i} [hek]der Eileiter {m}
yumurta kanalı hamileliği {i} die Eileiterschwangerschaft {f}
yumurta kanalı iltihabı {i} [hek]die Eileiterentzündung {f}
yumurta kanalı kanseri {i} der Eileiterkrebs {m}
yumurta kanalı tümörü {i} der Eileitertumor {m}
yumurta kanalı uru {i} die Eileitergeschwulst {f}
yumurta kanalının hava vasıtasıyla temizlenmesi {i} die Eileiterdurchblasung {f}
yumurta kaşığı {i} der Eierlöffel {m}
yumurta kaynatıcı {i} der Eierkocher {m}
yumurta kömürü {i} das Eierbrikett {n}
yumurta likörü {i} der Eierlikör {m}
yumurta oluşumu {i} [biy]die Eibildung {f}
yumurta pişirme saati {i} [mutf]die Eieruhr {f}
yumurta salatası {i} der Eiersalat {m}
yumurta sarısı {i} das Dotter {n}
yumurta sarısı {i} das Eidotter {n}
yumurta sarısı {i} der Eierlöffel {m}
yumurta sarısı {i} das Eigelb {n}
yumurta sarısı {i} das Gelbe {n}
yumurta sarısı renginde {s} dottergelb {adj}
yumurta satıcısı {i} der Eierhändler {m}
yumurta satıcısı {i} der Eierverkäufer {m}
yumurta satışı {i} der Eierverkauf {m}
yumurta taşıyan dişi balık {i} [hayb]der Rogener {m}
yumurta tavuğu {i} [trm]die Legehenne {f}
yumurta ticareti {i} [tic]der Eierhandel {m}
yumurta tozu {i} das Trockenei {n}
yumurta ve una bulanarak kızartılan bir çeşit patates köftesi {i} der Kartoffelpuffer {m}
yumurta zarı {i} [anat]das Eihäutchen {n}
yumurta {i} der Eierhändler {m}
yumurtacık {i} [biy]das Eichen {n}
yumurtacık {i} die Eizelle {f}
yumurtacılık {i} der Eierhandel {m}
yumurtada çıkmak {fi} auskriechen {v}
yumurtada horoz tohumu {i} der Hahnentritt {m}
yumurtadan çıkan hayvanlar {i} [hayb]die Brut {f}
yumurtadan çıkmak {fi} ausschlüpfen {v}
yumurtadan çıkmak {fi} schlüpfen {v}
yumurtadan yapılma yemekler {i} die Eierspeise {f}
yumurtakafa {i} der Eierkopf {m}
yumurtalarını dökmek {itr} [hayb]laichen {itr}
yumurta ekmek {i} [mutf]Arme Ritter, Fotzelschnitten, Rostige Ritter, Semmelschnitten, Semmelnudeln, Semmelschmarrn, Weckzämmädä, Kartäuserklöße, Weckschnitten, Gebackener Weck, Bavesen, Pofesen, Blinder Fisch {nom}
yumurta makarna {i} die Eiernudeln {f}
yumurta süt {i} die Eiermilch {f}
yumurtalığa yumurta düşmesi {i} [hek]die Ovulation {f}
yumurtalık {i} der Eierbecher {m}
yumurtalık {i} [hek]der Eierstock {m}
yumurtalık {i} [bitk]der Fruchtknoten {m}
yumurtalık {i} [anat]der Hoden {m}
yumurtalık {i} [anat]das Ovar {n}
yumurtalık {i} [hek]das Ovarium {n}
yumurtalık ile ilgili {s} [hek]ovarial {adj}
yumurtalık iltihabı {i} [hek]die Eierstockentzündung {f}
yumurtalık iltihabı {i} [hek]die Hodenentzündung {f}
Indirekte Treffer
az pişmiş yumurta {allg} weichgekochtes Ei {allg}
çatlak yumurta {i} das Knickei {n}
çift sarılı yumurta {allg} mit zwei Dottern {allg}
çift yumurta ikizi {allg} [biy]zweieiige Zwillinge {allg}
çiğ yumurta {allg} rohes Ei {allg}
çırpılmış yumurta akı {i} [metr]der Schnee {m}
çırpılmış yumurta akı {i} der Eierschaum {m}
çırpılmış yumurta akı {i} der Eischnee {m}
çok pişmiş yumurta {allg} hartgekochtes Ei {allg}
döllenmiş yumurtanın yumurta kanalına konması {i} die Eileiterschwangerschaft {f}
günlük yumurta {i} das Trinkei {n}
haşlanmış yumurta {allg} gekochtes Ei {allg}
haşlanmış yumurta ile yapılan bir cins yemek {i} [mutf]die Longe {f}
iki adet yumurta {allg} zwei Stück Eier {allg}
ışıklı yumurta kontrol aleti {i} der Eierprüfer {m}
kanın pıhtılaşması durumunda hastaya verilen, su, yumurta akı ve tuz bileşiminden oluşan sıvı {i} [hek]das Blutwasser {n}
katı yumurta {allg} hartgekochtes Ei {allg}
katı yumurta {s} hart gesotten {adj}
kırık yumurta {i} das Knickei {n}
paskalya bayramı nedeniyle boyanmış yumurta {i} [din]das Osterei {n}
pişmiş yumurta {allg} gekochtes Ei {allg}
rafadan yumurta {allg} weichgekochtes Ei {allg}
rafadan yumurta {s} weich gekocht {adj}
rafadan yumurta kaşığı {i} der Eierlöffel {m}
rafadan yumurta koyma kabı {i} der Eierbecher {m}
sahanda yumurta {i} das Spiegelei {n}
sahanda yumurta {i} das Setzei {n}
sahanda yumurta {ç} die Rühreier {pl}
sahanda yumurta {i} das Rührei {n}
tavada yumurta {i} [hayb]das Ochsenauge {n}
tek yumurta ikizleri {ç} [hek]die eineiige Zwillinge {pl}
tuzlu suda pişirilmiş lop yumurta {i} das Solei {n}
yumurta akı {i} das Eiweiß {n}
yumurta akı {i} das Eiklar {n}
yumurta akı {i} das Eierklar {n}
yumurta aklı elma peltesi {i} die Apfelhexe {f}
yumurta bayramı {allg} Ostern {allg}
yumurta bayramı {i} das Osterfest {n}
Yumurta bayramından 50 gün sonra kutlanan dini bayramın adı {i} das Pfingstfest (Pfingsten) {n}
Yumurta bayramından 50 gün sonra kutlanan dini bayramın adı {allg} Pfingsten {allg}
yumurta biçimi {i} das Oval {n}
yumurta biçiminde {s} oval {adj}
yumurta biçiminde {s} eiförmig {adj}
yumurta biçiminde briket kömürü {i} das Eierbrikett {n}
yumurta biçiminde kafa {i} der Eierkopf {m}
yumurta biçimindeki el bombası {i} [ask]die Eierhandgranate {f}
yumurta çırpıcısı {i} der Schaumschläger {m}
yumurta çırpma teli {i} der Schneebesen {m}
yumurta çırpmak {fi} schlagen {v}
yumurta dansı {i} der Eiertanz {m}
yumurta gibi {s} eiförmig {adj}
yumurta hücresi {i} die Eizelle {f}
yumurta hücresinin gelişimi {i} [biy]die Oogenese {f}
yumurta kabı {i} der Eierbecher {m}
yumurta kabuğu {i} die Eierschale {f}
yumurta kafa {i} [hek]der Egghead {m}
yumurta kanalı {i} [hek]der Eileiter {m}
yumurta kanalı hamileliği {i} die Eileiterschwangerschaft {f}
yumurta kanalı iltihabı {i} [hek]die Eileiterentzündung {f}
yumurta kanalı kanseri {i} der Eileiterkrebs {m}
yumurta kanalı tümörü {i} der Eileitertumor {m}
yumurta kanalı uru {i} die Eileitergeschwulst {f}
yumurta kanalının hava vasıtasıyla temizlenmesi {i} die Eileiterdurchblasung {f}
yumurta kaşığı {i} der Eierlöffel {m}
yumurta kaynatıcı {i} der Eierkocher {m}
yumurta kömürü {i} das Eierbrikett {n}
yumurta likörü {i} der Eierlikör {m}
yumurta oluşumu {i} [biy]die Eibildung {f}
yumurta pişirme saati {i} [mutf]die Eieruhr {f}
yumurta salatası {i} der Eiersalat {m}
yumurta sarısı {i} der Eierlöffel {m}
yumurta sarısı {i} das Eidotter {n}
yumurta sarısı {i} das Dotter {n}
yumurta sarısı {i} das Gelbe {n}
yumurta sarısı {i} das Eigelb {n}
yumurta sarısı renginde {s} dottergelb {adj}
yumurta satıcısı {i} der Eierverkäufer {m}
yumurta satıcısı {i} der Eierhändler {m}