TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
kul {i} das Menschenkind {n}
kul {i} der Sklave {m}
kul {i} der Vasall {m}
kül {i} die Asche {f}
kül alma küreği {i} die Aschenkratze {f}
kül deliği {i} das Schlackenloch {n}
kul etme {i} die Knechtung {f}
kül etmek {allg} in Asche legen {allg}
kül gibi {s} bleich {adj}
kül grisi {s} aschgrau {adj}
kül haline getirme testi {i} die Veraschungsprobe {f}
kül haline getirmek {fi} abbrennen {v}
kül haline getirmek {fi} einäschern {v}
kül haline getirmek {v} veraschen {v}
kül kavanozu {i} die Urne {f}
kül kedisi {i} das Aschenbrödel {n}
kül kedisi {i} der Stubenhocker {m}
kül kedisi {i} die Stubenhockerin {f}
kul köle {a} unterwürfig {a}
kül kovası {i} der Ascheneimer {m}
kül kutusu {i} der Aschenkasten {m}
kül kutusu {i} der Schlackenkasten {m}
kül olmak {itr} abbrennen {itr}
kül rengi {s} aschbleich {adj}
kül rengi {s} aschfahl {adj}
kül renginde {s} aschbleich {adj}
kül renginde {s} aschfarbig {adj}
kül renginde {s} grau {adj}
kül renkli {s} grau {adj}
kül sarısı {s} aschblond {adj}
kül tablası {i} der Aschenbecher {m}
kül tablası {i} die Aschenschale {f}
kül tablası {i} der Ascher {m}
kül yağmuru {i} der Aschenregen {m}
kul yapımı {allg} von Menschenhand geschaffen {allg}
kul yapısı {i} die Menschenhand {f}
kül yutmaz {a} gewitzt {a}
kulaç {i} der Faden {m}
kulaç atma {i} das Handüberhandschwimmen {n}
kulaç ölçü birimi {i} das Klafter {n}
kulaçlamak {fi} durchmessen {v}
kulaçlamak {v} messen {v}
kulağa hoş gelen müzik {allg} gefällige Musik {allg}
kulağa hoş gelen müzik parçası {i} der Ohrenschmaus {m}
kulağa hoş gelmek {allg} gut anhören {allg}
kulağa kaçan {i} der Ohrwurm {m}
kulağakaçan {i} [hayb]der Ohrenwurm {m}
kulağakaçan {i} der Ohrwurm {m}
kulağı ağır {a} schwerhörig {a}
kulağı ağır işiten {s} [hek]schwerhörig {adj}
kulağı iyi duymak {allg} ein feines Ohr haben {allg}
kulağı keskin {a} hellhörig {a}
kulağıma çalındı {allg} mir ist zu Ohren gekommen {allg}
kulağına çalınmak {fi} durchdringen {v}
kulağına fısıldamak {v} insinuieren {v}
kulağına fısıldamak {fi} vorsagen {v}
kulağına fısıldamak {fi} zuraunen {v}
kulağına küpe {i} der Denkzettel {m}
kulağına küpe olsun {allg} das soll dir eine Lehre sein {allg}
kulağına küpe olsun {allg} schreib dir das hinter die Ohren {allg}
kulağına söylemek {fi} zuraunen {v}
kulağını tırmalamak {v} beleidigen {v}
kulağının ucuyla dinlemek {allg} nur mit halbem Ohr zuhören {allg}
külah {i} die Tüte {f}
külah yapmak {v} Drehen {v}
kulak {i} das Gehör {n}
kulak {i} die Lasche {f}
kulak {i} [anat]das Ohr {n}
kulak absesi {i} der Ohrabszess {m}
kulak ağrısı {ç} [hek]die Ohrenschmerzen {pl}
kulak ağrısı {allg} Ohrenschmerzen pl {allg}
kulak akupunktürü {i} die Ohrakupunktur {f}
kulak altı bezi {i} die Ohrspeicheldrüse {f}
kulak altı tükürük bezi {i} [hek]die Ohrspeicheldrüse {f}
kulak asmak {fi} anhören {v}
kulak asmak {fi} horchen {v}
kulak asmamak {fi} abschalten {v}
kulak asmamak {fi} nicht kehren {v}
kulak asmamak {fi} verschließen {v}
kulak aynası {i} das Otoskop {n}