| Türkisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| Direkte Treffer | ||
| maşalı saat {i} | die Ankeruhr {f} | |
| Indirekte Treffer | ||
| Anadolu masalı {allg} | anatolisches Märchen {allg} | |
| çocuk masalı {i} | das Kindermärchen {n} | |
| eli maşalı olmak {allg} | Haare auf den Zähnen haben {allg} | |
| kocakarı masalı {i} | das Ammenmärchen {n} | |
| kocakarı masalı {i} | die Altweibergeschichte {f} | |
| maşalı saat {i} | die Ankeruhr {f} | |
| öcü masalı {i} | das Schauermärchen {n} | |
| peri masalı {i} | die Märchen {f} | |
| peri masalı {i} | das Feenmärchen {n} | |