| Türkisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| Direkte Treffer | ||
| olmazsa {allg} | nun darin {allg} | |
| olmazsa {allg} | wenn nicht anders {allg} | |
| olmazsa olmaz {a} | unerlässlich {a} | |
| Indirekte Treffer | ||
| eğer bir aksilik olmazsa {allg} | wenn nichts dazwischenkommt {allg} | |
| hiç olmazsa {adv} | immerhin {adv} | |
| hiç olmazsa {adv} | allerwenigstens {adv} | |
| hiç olmazsa {a} | zumindest {a} | |
| hiç olmazsa {a} | wenigstens {a} | |
| hiç olmazsa {adv} | mindestens {adv} | |
| olmazsa olmaz {a} | unerlässlich {a} | |
| Size zahmet olmazsa! {allg} | wenn es Ihnen keine Mühe macht {allg} | |