|
| personel {i} | die Arbeitskraft {f} |
|
| personel {i} | die Belegschaft {f} |
|
| personel {fm} | Betriebsangehörige {fm} |
|
| personel {i} | das Büro {n} |
|
| personel {i} | die Gefolgschaft {f} |
|
| personel {i}
[sp] | die Mannschaft {f} |
|
| personel {ç} | die Mitarbeiter {pl} |
|
| personel {i} | der Mitarbeiterstab {m} |
|
| personel {i} | das Personal {n} |
|
| personel {i} | der Stab {m} |
|
| personel ağırlıklı {s} | personalintensiv {adj} |
|
| personel alımı {i}
[eko] | die Personaleinstellung {f} |
|
| personel altyapı {allg} | personelle Infrastruktur {allg} |
|
| personel azaltma {i} | der Abbau {m} |
|
| personel azaltma {i} | der Personalabbau {m} |
|
| personel bilgisayar {allg} | Personal Computer {allg} |
|
| personel bölüm müdürü {allg} | Leiter der Personalabteilung {allg} |
|
| personel bürosu {i} | das Personalbüro {n} |
|
| personel eksikliği {i} | der Kräftemangel {m} |
|
| personel eksikliği {i} | die Personalmangel {f} |
|
| personel enformasyon sistemi {i} | das Personalinformationssystem {n} |
|
| personel gezisi {i} | der Betriebsausflug {m} |
|
| personel giderleri {ç} | die Arbeitskosten {pl} |
|
| personel giderleri {ç} | die Beschäftigungskosten {pl} |
|
| personel giderleri {ç} | die Personalkosten {pl} |
|
| personel hususu {i} | die Mitarbeiterangelegenheit {f} |
|
| personel idaresi {i} | die Menschenführung {f} |
|
| personel idaresi {i} | die Personalverwaltung {f} |
|
| personel ihtiyacı {i} | der Kräftebedarf {m} |
|
| personel indirimi {i} | der Mitarbeiterrabatt {m} |
|
| personel işleri {ç} | die Personalwesen {pl} |
|
| personel kadrosu {i} | der Mitarbeiterstamm {m} |
|
| personel meselesi {i} | die Mitarbeiterangelegenheit {f} |
|
| personel politikası {i} | die Beschäftigungspolitik {f} |
|
| personel politikası {i} | die Personalpolitik {f} |
|
| personel şefi {i} | der Personalchef {m} |
|
| personel şefi {i} | der Personalleiter {m} |
|
| personel servisi {i} | die Personalabteilung {f} |
|
| personel sınıfı subayı {i}
[ask] | der Aushebungsoffizier {m} |
|
| personel takdiri {i} | die Mitarbeiterbeurteilung {f} |
|
| personel talebi {i} | die Kräftenachfrage {f} |
|
| personel taşıma aracı {i} | der Mannschaftswagen {m} |
|
| personel temsilciliği {i} | die Belegschaftsvertretung {f} |
|
| personel temsilciliği {i} | die Personalvertretung {f} |
|
| personel toplantısı {i} | die Belegschaftsversammlung {f} |
|
| personel toplantısı {i} | die Personalversammlung {f} |
|
| personel toplantısı {i} | die Betriebsversammlung {f} |
|
| personel veya yolcunun yanındaki eşya {i}
[den] | die Beilast {f} |
|
| personel yönetimi {i} | die Arbeitsverwaltung {f} |
|
| personel yönetimi {i} | die Menschenführung {f} |
|
| personelden olan {i} | der Belegschaftsangehöriger {m} |
|
| personelsiz {s} | unbemannt {adj} |
|
|
| açık kabinli personel asansörü {i} | der Paternoster {m} |
|
| büroda görevli personel {i} | die Bürokraft {f} |
|
| geçici personel {i} | das Leihpersonal {n} |
|
| genç personel işe almak {v} | verjüngen {v} |
|
| hastanın taşınmasına yardım eden personel {i} | der Krankenträger {m} |
|
| havalimanında uçucu personel {allg} | fliegendes Personal {allg} |
|
| Kadrolu Personel {i} | das Stammpersonal {n} |
|
| kiralık personel {i} | das Leihpersonal {n} |
|
| ödünç personel {i} | das Leihpersonal {n} |
|
| öğretmen personel kanunu {i}
[huk] | das Lehrpersonalgesetz {n} |
|
| personel ağırlıklı {s} | personalintensiv {adj} |
|
| personel alımı {i}
[eko] | die Personaleinstellung {f} |
|
| personel altyapı {allg} | personelle Infrastruktur {allg} |
|
| personel azaltma {i} | der Personalabbau {m} |
|
| personel azaltma {i} | der Abbau {m} |
|
| personel bilgisayar {allg} | Personal Computer {allg} |
|
| personel bölüm müdürü {allg} | Leiter der Personalabteilung {allg} |
|
| personel bürosu {i} | das Personalbüro {n} |
|
| personel eksikliği {i} | die Personalmangel {f} |
|
| personel eksikliği {i} | der Kräftemangel {m} |
|
| personel enformasyon sistemi {i} | das Personalinformationssystem {n} |
|
| personel gezisi {i} | der Betriebsausflug {m} |
|
| personel giderleri {ç} | die Personalkosten {pl} |
|
| personel giderleri {ç} | die Beschäftigungskosten {pl} |
|
| personel giderleri {ç} | die Arbeitskosten {pl} |
|
| personel hususu {i} | die Mitarbeiterangelegenheit {f} |
|
| personel idaresi {i} | die Personalverwaltung {f} |
|
| personel idaresi {i} | die Menschenführung {f} |
|
| personel ihtiyacı {i} | der Kräftebedarf {m} |
|
| personel indirimi {i} | der Mitarbeiterrabatt {m} |
|
| personel işleri {ç} | die Personalwesen {pl} |
|
| personel kadrosu {i} | der Mitarbeiterstamm {m} |
|
| personel meselesi {i} | die Mitarbeiterangelegenheit {f} |
|
| personel politikası {i} | die Personalpolitik {f} |
|
| personel politikası {i} | die Beschäftigungspolitik {f} |
|
| personel şefi {i} | der Personalchef {m} |
|
| personel şefi {i} | der Personalleiter {m} |
|
| personel servisi {i} | die Personalabteilung {f} |
|
| personel sınıfı subayı {i}
[ask] | der Aushebungsoffizier {m} |
|
| personel takdiri {i} | die Mitarbeiterbeurteilung {f} |
|
| personel talebi {i} | die Kräftenachfrage {f} |
|
| personel taşıma aracı {i} | der Mannschaftswagen {m} |
|
| personel temsilciliği {i} | die Personalvertretung {f} |
|
| personel temsilciliği {i} | die Belegschaftsvertretung {f} |
|
| personel toplantısı {i} | die Belegschaftsversammlung {f} |
|
| personel toplantısı {i} | die Betriebsversammlung {f} |
|
| personel toplantısı {i} | die Personalversammlung {f} |
|
| personel veya yolcunun yanındaki eşya {i}
[den] | die Beilast {f} |
|
| personel yönetimi {i} | die Arbeitsverwaltung {f} |
|
| personel yönetimi {i} | die Menschenführung {f} |
|
| terhis edilmiş askeri personel {i}
[ask] | der Reservist {m} |
|
| uzman personel {i} | das Fachpersonal {n} |
|
| yardımcı personel {i} | das Hilfspersonal {n} |
|
| yarım gün çalışan personel {i} | die Halbtagskraft {f} |
|
| yeni yetişmekte olan personel {i} | die Nachwuchskraft {f} |
|
