| Türkisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| Direkte Treffer | ||
| sorunsuz {a} | einwandfrei {a} | |
| sorunsuz {s} | inproblematisch {adj} | |
| sorunsuz {s} | problemlos {adj} | |
| sorunsuz {a} | reibungslos {a} | |
| sorunsuz {allg} | von Problemen frei {allg} | |
| Indirekte Treffer | ||
| bir işin sorunsuz bir şekilde gerçekleşmesi {allg} | etwas läuft wie am Schnürchen {allg} | |
| bir işin sorunsuz bir şekilde gerçekleşmesi {allg} | etwas klappt wie am Schnürchen {allg} | |
| hemen ve sorunsuz {allg} | kurz und schmerzlos {allg} | |