| Deutsch | Türkisch | |
|---|---|---|
| Direkte Treffer | ||
| der Klapptisch {m} | açılıp kapanan masa {i} | |
| die Klapptür {f} | kapak şeklinde kapı {i} | |
| Indirekte Treffer | ||
| die es klappt alles sehr gut {allg} | her şey yolunda {allg} | |
| etwas klappt wie am Schnürchen {allg} | bir işin sorunsuz bir şekilde gerçekleşmesi {allg} | |
| etwas klappt wie am Schnürchen {allg} | bir şeyi tereyağından kıl çeker gibi olması {allg} | |