TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
yolunda {s} glimpflich {adj}
yolunda {allg} gut vonstatten gehen {allg}
yolunda {adv} zurecht {adv}
yolunda gitmek {allg} in Ordnung gehen {allg}
yolunda gitmeme {i} [tek]die Panne {f}
yolunda gitmemesi {fi} schief gehen {v}
yolunda gitmeyen {s} derangiert {adj}
yolunda olmak {allg} gut dastehen {allg}
yolundan çekilmek {itr} [yol]ausbiegen {itr}
yolundan çekilmek {allg} aus dem Weg gehen {allg}
yolundan çekilmek {fi} jemandem aus dem Weg gehen {v}
yolundan çevirmek {fi} ablenken {v}
yolundan çıkmak {fi} ausscheren {v}
Indirekte Treffer
birisine dönüş yolunda eşlik etmek {fi} zurückbegleiten {v}
dönüş yolunda {allg} auf dem Nachhauseweg {allg}
gidiş yolunda {adv} hinwärts {adv}
her şey yolunda {allg} in Ordnung {allg}
her şey yolunda {allg} es klappt alles sehr gut {allg}
her şey yolunda gitti {allg} alles ist gut abgelaufen {allg}
her şey yolunda! {allg} alles in Ordnung {allg}
her şey yolunda! {allg} in Ordnung {allg}
işi yolunda olmak {fi} klappen {v}
işler yolunda gitmek {allg} wie am Schnürchen gehen {allg}
işlerin yolunda olması {fi} klargehen {v}
meslek yolunda ilerleme {i} die Laufbahnentwicklung {f}
Oldenburg yolunda {allg} unterwegs nach Oldenburg {allg}
tren yolunda ayırıcı demir {i} [den]der Anker {m}
yolunda gitmek {allg} in Ordnung gehen {allg}
yolunda gitmeme {i} [tek]die Panne {f}
yolunda gitmemesi {fi} schief gehen {v}
yolunda gitmeyen {s} derangiert {adj}
yolunda olmak {allg} gut dastehen {allg}